Napoléon à Malbrouck

Après Ousmane Sow, Dragons ou Merveilleux, le château de Malbrouck propose du 15 mars au 31 août 2009 un nouvel évènement majeur avec l’exposition «Splendeurs de l’Empire. Autour de Napoléon et de la cour impériale» qui marquera également l’entrée du site dans sa nouvelle saison. L’exposition permet une lecture de l’empereur stratège militaire et conquérant, mais aussi de l’homme et de son entourage immédiat. Mise en oeuvre en partenariat étroit avec la Fondation Napoléon à Paris et avec le concours du musée des Arts décoratifs à Paris, du musée du Château de Fontainebleau, du Musée lorrain à Nancy, ainsi que celui de plusieurs autres prestigieuses institutions culturelles françaises (musée de l’Armée, musée du Domaine National de Versailles, musée de Sens, musée de Compiègne, musée du Château de Malmaison, bibliothèque et musée de Metz. …) et également avec le soutien de prêteurs privés, l’exposition présente plus de 300 pièces exceptionnelles : objets d’orfèvrerie, mobilier, bijoux, peintures, sculptures qui ont marqué la vie et l’histoire de Napoléon Bonaparte. «Splendeurs de l’Empire. Autour de Napoléon et de la cour impériale» est une exposition exceptionnelle dans un cadre exceptionnel: le Château de Malbrouck qui proposera pour la durée de l’exposition de nombreuses activités et animations autour de thèmes napoléoniens, tant ludiques qu’historiques. Du 15 mars au 31 août 2009 Château de Malbrouck à Manderen Ouverture le lundi de 14h à 18h et du mardi au vendredi de 10 à 18h Week-end et jours fériés de 10h à19h Plein Tarif: 6,50 ¤ et tarif réduit: 5 ¤ Renseignements : 03 82 82 42 92 et Infos supplémentaires: www.chateau-malbrouck.com

Napoleon in Manderen

Schloss Manderen öffnet seine Sommersaison mit einer prestigereichen Ausstellung “Napoleon und der kaiserliche Hof.” Die Ausstellung zeigt vom 15. März bis zum 31. August über 300 Stücke, die aus Museen, Kulturinstituten und Privatsammlungen stammten. Sie zeigen die Geschichte des Feldherrn und Strategen, aber auch die Züge des Menschen im kaiserlichen Gewand. Für die Dauer der Ausstellung wird Schloss Manderen zahlreiche Aktivitäten und Animationen zu Napoleon anbieten, die sich dem Thema wissenschaftlich und für die Kleinen auch spielerisch nähern werden.