Journées européennes du Patrimoine

A la rencontre de l’histoire et de ses monuments les 19 et 20 septembre

Créées en 1984 par le Ministère de la culture de la république française, les Journées européennes du patrimoine ont lieu, tous les ans, le troisième week-end de septembre, et sont également devenus un rendez-vous annuel dans de nombreux pays européens comme l’Allemagne. Evénement culturel de la rentrée, ces journées témoignent de l’intérêt des Français et des européens pour l’histoire, ses monuments, ses lieux et son art. Lors de la dernière édition, les sites en France ont enregistré plus de 12 millions de visites et d’entrées. Le succès de la manifestation repose sur la grande diversité du patrimoine proposé aux visiteurs : parallèlement aux chefs d’œuvre de l’architecture civile ou religieuse, sont mis à l’honneur les témoins des activités industrielles ou agricoles, les parcs et jardins, les sites archéologiques, les objets mobiliers, le patrimoine littéraire, fluvial ou militaire, tous ouvrent leurs portes gratuitement au public. En Moselle c’est l’occasion de découvrir de nombreux sites et musées qui racontent et illustrent la vie, l’histoire et l’art en région frontalière. Les journées du patrimoine sont notamment proposées sur les sites suivants : le parc archéologique européen de Bliesbrück- Reinheim, les musées de la Faience à Sarreguemines, le musée de la Mine au Carreau- Wendel à Stiring-Wendel, le château de Malbrouck à Manderen, le musée du Pays de Sarrebourg, le musée Georges de la Tour à Vic-sur-Seille, la cathédrale de Metz, les musées de la Cour d’or à Metz, ou le domaine de l’étang du Lindre à Tarquimpol.

Tag des offenen Denkmals 19. und 20. September in ganz Lothringen

1984 vom französischen Kulturministerium lanciert, sind die Tage des offenen Denkmals mittlerweile ein europäisches Rendez-Vous. Im vergangenen Jahr besuchten über 12 Millionen Franzosen ihre offenen Denkmäler. Auch dieses Jahr sind in Lothringen zahlreiche Möglichkeiten für interessierte Grenzgänger zugänglich: die Museen der Faience in Saargemünd, der europäische Kultur- und Archäologiepark in Bliesbruck-Reinheim, die Museen der Cour d’Or in Metz oder das Naturschutzgebiet Domaine du Lindre bei Tarquimpol, um nur einige zu nennen, alle laden ihre Besucher mit besonderen Programmpunkten und Veranstaltungen ein.