Les marchés de Noël de Moselle
Les marchés de Noël bénéficient en Lorraine d’une tradition bien ancrée dans l’histoire de la région frontalière. À la croisée des frontières entre la France et l’Allemagne, des villes et communes comme Metz, Forbach et Sarreguemines cultivent ce patrimoine transmis par la culture des fêtes de fin d’année germaniques.
À Forbach le marché de Noël sera inauguré le 29 novembre. Une vingtaine de chalets présentent le travail et les produits d’artisans locaux fins défenseurs d’une gastronomie et d’une culture artisanale régionales qui enchantent chaque année les milliers de visiteurs qui viennent également nombreux de Sarre. Le marché de Noël de Forbach est émaillé de nombreuses manifestations comme la fameuse « Course des Pères-Noël » ou le « Défilé de la Saint- Nicolas » et propose également une patinoire installée au coeur du village de Noël.
A Metz, la capitale de la Lorraine propose depuis 15 ans un marché de Noël inscrit dans la tradition des grands marchés de Noël de l’est de la France. Animés par le souci d’une innovation constante les organisateurs du marché de Noël à Metz proposent chaque année des animations variées autour des métiers d’arts et de la tradition culinaire régionale, mais aussi de nombreux spectacles qui font rêver petits et grands.
A partir du 22 novembre le marché de Noël de Metz s’ouvrira sur 8 sites différents comme celui de la place Saint-Louis où les visiteurs découvriront « La forêt enchantée », pendant que la place de la république présentera le « Cirque magique » et que les nombreux visiteurs découvriront devant la gare les wagons-chalets d’un véritable train à vapeur de Noel.
Weihnachtsmärkte in Lothringen
In Lothringen wird die Tradition der deutschen Weihnachtsmärkte fortgelebt und weitergepflegt. Jedes Jahr zur Weihnachtszeit verwandeln sich die Innenstädte von Metz, Forbach oder Saargemünd, um nur einige Beispiele zu nennen, in märchenhafte Dörfer, die ihren Besuchern weit mehr als nur den Weihnachtsmann, das Christkind oder den Nikolaus bieten. Nach Forbach strömen zahlreiche Gäste aus dem Saarland, die sich für das französische Ambiente, den Kunsthandwerksmarkt oder die regionalen Produkte der Gastronomie begeistern. Sehr beliebt ist in Forbach auch das traditionsreiche Wettrennen der Weihnachtsmänner. Der Weihnachtsmarkt in Metz erstreckt sich über acht verschiedene Plätze: Der Märchenwald auf der „Place Saint-Louis“ oder das magische Zirkuszelt neben der Kathedrale auf der „Place de la République“ sind zwei Höhepunkte des Programms, das im Herzen der lothringischen Hauptstadt am 22. November beginnt.
