Les journées du patrimoine en Moselle: le plaisir de la culture
La Moselle a la chance de conserver un patrimoine très varié, des vestiges galloromains aux villas “Art nouveau”, des églises fortifiées aux sites industriels, des fortifications de Vauban aux vitraux de Chagall. Soucieux de protéger cette richesse que chacun s’accorde aujourd’hui à considérer comme l’une des bases de l’identité culturelle lorraine, les acteurs du patrimoine lorrains et mosellans sont non seulement soucieux de protéger les sites, ils veulent faire vivre ces lieux qui racontent l’histoire de la Moselle et de ses habitants.
Dans le cadre des journées du patrimoine français les 20 et 21 septembre prochains de nombreux sites, monuments et musées gérés par les collectivités territoriales ouvriront gratuitement leurs portes au public. Parmi les sites de l’inventaire des journées du patrimoine on retrouve le parc archéologique européen de Bliesbruck- Reinheim, le château de Malbrouck, la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles, le Musée Georges de la Tour à Vicsur- Seille, le Musée départemental du Sel à Marsal, la cathédrale de Metz et bien d’autres encore. Sur l’ensemble du territoire mosellan, ce sont plus de 600 sites qui seront accessibles librement au public pendant tout le week-end.
A Metz, la capitale de la Lorraine, l’office de tourisme de la mairie propose des visites guidées de la ville, avec notamment les bords de la Moselle, la Porte des Allemands, et le quartier impérial qui a été nommé pour devenir patrimoine mondial de l’Unesco. Les journées du patrimoine c’est aussi l’occasion de découvrir les métiers traditionnels qui ont accompagné la vie et la culture des différentes régions. À Sarreguemines, cité de la faience aux portes de Sarrebruck, les visiteurs pourront ainsi découvrir dans les musées les métiers qui ont transformé la vaisselle décorative en arts de la table.
Infos supplémentaires : www.journeesdupatrimoine.culture.fr
Tag des offenen Denkmals in Lothringen
Lothringen und die Grenzregion sind eine Schatzkiste für Kulturliebhaber. Am Tag des offenen Denkmals, über das Wochenende des 20. und 21. Septembers, werden im Département Moselle über 600 Standorte dem Publikum freien Einlass gewähren. Auf der Liste der Sehenswürdigkeiten finden sich unter anderem Schloss Manderen, der Europäische Kulturpark Bliesbrück-Reinheim, das Robert-Schuman-Haus in Scy- Chazelles (Vorort von Metz), das Georges de la Tour Museum in Vic-sur-Seille, das Salzmuseum in Marsal und natürlich auch die Metzer Kathedrale.
Das Metzer Fremdenverkehrsbüro bietet seinen Gästen kostenlose Führungen durch die lothringische Hauptstadt (vorherige Anmeldung nötig) und in Saargemünd, die Stadt der Keramikkünste vor den Toren Saarbrückens gelegen, laden die Museen zur Entdeckung der Handwerkskünste ein, die aus normalem Essgeschirr Zeugnisse der Tischkunst entstehen ließen und den Namen der Stadt in die große weite Welt hinaus „servierten”.
Weitere Infos: www.journeesdupatrimoine.culture.fr
