Das Freizeit- und Gesundheitsbad Merzig lädt besonders in der kalten Jahreszeit zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Vor  allem der große erweiterte Sauna- und Gesundheitsbereich ist eine reine Wohltat für Körper und Seele. In der angenehmen und harmonischen Atmosphäre erwachen die Lebensgeister. Die wohlige Hitze der verschiedenen Saunen oder das hochmoderne Dampfbad eröffnen neue Dimensionen der Entspannung. Ein Eisbrunnen bietet erfrischende Kühle nach dem Saunagang und in der Infrarotkabine verschwindet jede Anspannung. Auf dem heißen Liegestein lässt es sich gut träumen und die Zeit vergessen. Zwischendurch stärkt man sich mit einem frischen Cocktail an der Saunabar oder genießt das vielseitige Angebot im großen Gastronomiebereich. Bewegungsangebote wie Aqua Mental oder Aqua Vital bringen die Lebensenergie wieder zum Fließen – so machen Fitness und Gesundheit Spaß.

Wellness pur mit Bietzener Heilwasser

Anschließend gönnt man sich eine Pause in den herrlichen Ruheräumen oder im Bistro mit Wintergarten. Auch im Innen- und Außenbecken mit dem staatlich anerkannten Bietzener Heilwasser gewinnt man Abstand vom Alltag. Im Inhalationsstollen stärkt die wohltuende Wärme des inhalierten Bietzener Heilwassers die Atemwege und den gesamten Organismus. Und ein Besuch der reizarmen Klang- und Farblichtlounge beflügelt die Sinne und wirkt ausgleichend auf das Gemüt.

Spaß für große und kleine Wasserratten…

…kommt natürlich auch nicht zu kurz:  Erlebnisbecken mit Sprudelliegen, Bodenblubbern und Massagedüsen, die “Black  Hole” 90-m Riesenrutsche, Erlebnisaußenbecken mit Strömungskanal und Kaskadebecken bieten jede Menge Abwechslung. Die Kleinsten spielen in der Babymulde mit Rutsche, Spielecke und Wickelraum. Darüber hinaus gibt es ständig attraktive Bewegungsangebote wie Aquakurse, Spielenachmittage oder Sauna-Themennächte.

Der Gräfinthaler Hof ist wirklich einen Besuch wert. Nicht nur, weil er, nach einer Besichtigung der Überreste des ehemaligen Wilhelmitenklosters oder einem Besuch bei Biene Maya auf der Naturbühne, in der Nähe zu finden ist. Idyllisch gelegen, ländlicher Charme mit klassisch-elegantem Ambiente oder im modernen Wintergarten, aber auch auf der schattigen mediterranen Gartenterrasse ist genügend Raum zum Genießen. Die Vorspeise, Zweierlei vom gebeizten Lachs auf kleinen Reibekuchen und gebratenen Riesengarnelen (Wildfang) am Zitronengrasspieß, schmeckte köstlich! Die Hauptspeise war nicht zu übertreffen, denn der Chef Jörg Künzer zaubert das beste Lammcarré, das ich kenne. Nur hochwertige und frische Produkte werden hier verwendet.

Meine Tischnachbarn schwärmten bei unserem Besuch über das US-Roastbeef und das Iberico-Schweinekotelett. Der Abschluss war ebenso hervorragend, ein Rhabarbertörtchen mit selbstgemachtem Quarkeis oder Dreierlei von der Melone. Der Service ist freundlich, es hat uns aber leider etwas an Aufmerksamkeit, auch bei der Präsentation der Speisen, gefehlt. Gemessen an den fantastischen Speisen fanden wir das schade.

Vorspeisen 4 – 15 €
Hauptspeisen 13,50 – 25 €
Menü 32 – 34 €
Küche täglich 12 – 14, 18 – 22 Uhr
Mo und Di Ruhetage
Gräfinthal 6
66399 Mandelbachtal
Tel.: 06804 91100
www.graefinthaler-hof.de

Mit dem ICE/TGV sind es nicht einmal zwei Stunden nach Paris oder Frankfurt, vom Flughafen Saarbrücken, Luxembourg oder Zweibrücken stehen zahlreiche Flugziele zur Verfügung und mit dem Auto ist das Saarland ebenfalls sehr gut zu erreichen. Ein echtes Plus für Unternehmen in der Region.

Doch bei Weitem nicht das einzige. Denn im Herzen Europas finden Unternehmen auch jederzeit qualifiziertes zweisprachiges Personal. Rekrutiert werden Mitarbeiter bis weit nach Lothringen, Luxembourg und Rheinland-Pfalz – gelebtes Europa eben.

Innovation und Industrie

Das Saarland verbindet als Wirtschaftsstandort die Tugenden des traditionellen Industriestandortes – hier weiß man anzupacken – mit den Innovationsleistungen der Universität. Die exzellente Informatik, das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz und zahlreiche weitere Institute der Universität und der Hochschule für Wirtschaft sind eng verzahnt mit Unternehmen in der Region, die wissenschaftliche Ergebnisse in marktfähige Produkte umsetzen.
So genießt die Region als IT- und Nanotechnologie-Standort weltweit einen guten Ruf. Durch die Größe des Landes kennt man sich über die Branchen hinweg, Synergien können einfach und schnell erkannt und genutzt werden. Und zudem sind die bürokratischen Wege kurz.

Leben und Arbeiten

Zur guten Arbeit gehört natürlich auch das gute Leben. In der SaarLorLux-Region eine Selbstverständlichkeit. Grenzen haben hier lange ihre trennende Bedeutung verloren. Man wohnt in Frankreich, arbeitet im Saarland, geht abends gemütlich in Frankreich zum Essen und macht am Wochenende einen Ausflug nach Luxembourg. Hinzu kommt die reiche kulturelle Szene der Region. Ob Museen, Theater, Kleinkunst oder erstklassige Konzerte aller Genres – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Doch was würde das alles nutzen, wenn nicht zusätzlich im Saarland auch genügend Gewerbeflächen vorhanden wären. In allen Landkreisen stehen engagierte Wirtschaftsförderer bereit, die freie Flächen für Gewerbe, Produktion oder Dienstleistung vermitteln können.

Unternehmen wie Villeroy und Boch, die Dillinger Hütte, die Karlsberg Brauerei oder Theiss Naturwaren, hoch produktive Niederlassungen von Weltkonzernen wie Ford, Bosch, ZF oder Michelin zeigen die Stärke des Standortes Saarland.

Information

Ministerium für Wirtschaft
und Wissenschaft
Franz-Josef-Röder-Straße 17
66119 Saarbrücken
www.wirtschaft.saarland.de

Auch populäre Veranstaltungen wie eine Vortragsreihe in Kooperation mit der Saarbrücker Zeitung, die durch prominente Namen wie z.B. Joey Kelly, Jürgen Fliege und Simone Rethel gestaltet wurden, waren ein voller Erfolg. Einen musika-lischen Höhepunkt bildete sicherlich das Konzert von Erika Pluhar, die im Rahmen der Musikfestspiele Saar 2011 in Völklingen gastierte.

Auch im Jahr 2012 werden wieder erstklassige Veranstaltungen stattfinden. Den Höhepunkt im Jahr 2012 wird der Start einer neuen Veranstaltungsreihe unter dem Titel „Kultur im Kongresszentrum“ bilden. Die Reihe soll mit außergewöhnlichen Konzerten das kulturelle Programm des Saarlandes ergänzen. Musikliebhaber werden voll auf ihre Kosten kommen: Von klas-sischer Musik bis hin zu Jazz und Kabarett wird für jeden etwas dabei sein. Eröffnet wird die Reihe am 23. März 2012 durch das Konzert „Die Planeten“ von Gustav Holst. Die Pianisten Sebastian Voltz und Uwe Brandt setzen zu der originalen Klavierfassung von Holst anstelle eines Orchesters Keyboards und Softwaresynthesizer ein.

Am 1. Juni wartet dann das Vokalquartett DROPS mit seinen Sangeskünsten auf. Chansons und Evergreens von seriös bis kariös und die Highlights der Comedian Harmonists! In diesem temporeichen Programm jagen drei Clowns die grazile Tänzerin Pimprinella und schwärmen die berühmten drei Tenöre: „Freunde, das Leben ist lebenswert!“ Wenn dann noch die Caprifischer während ihres Besuchs beim Friseur Carlo italienischen Salat verspeisen, um anschließend mit Rasputin und Penelope den Pharao in der Bar Zum Krokodil zu treffen, dann ist das Chaos perfekt und das Publikum vor Lachen völlig von der Rolle – quod erat demonstrandum!

Weitere Informationen & Ticketpreise zu den Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.kongresszentrum-saar.de oder telefonisch bei Herrn Michael Reiter,
0 68 98 / 12-2421.

Natürlich kann das Kongresszentrum Saar auch für Tagungen und Veranstaltungen angemietet werden. Informationen gibt es auch hierzu – wie zu den Veranstaltungen – unter www.kongresszentrum-saar.de.

Termintipps 2012:

23.03. Die Planeten von Gustav Holst
01.06. DROPS
21 09. Detlev Schönauer
23.11.  Aziza Mustafa Zadeh

Aber auch das Schlosscafé im Forstgarten Karlsbrunn hat sicher Besuch durch den Osterhasen. Alle Kinder dürfen sich ab 10.00 Uhr auf die Suche nach einem Osternest begeben. Gleich an zwei Tagen ist der Osterhase im Naturwildpark Freisen aktiv. Mehrere tausend Ostereier und Osterhasen werden an die Kinder verteilt. Danach geht es zu den teils frei laufenden Tieren auf den Rundweg von rund 1,8 Kilometern.

Ostermarkt St. Wendel

Vom 22. bis 25. März – also bereits vor Ostern – lädt die Stadt St. Wendel zum großen Ostermarkt ein. Frühlingshaft geschmückte Marktbuden, eine prächtige Osterkrone, ein riesiges Osterei und vieles mehr erwartet die Besucher der Stadt.

Auch in diesem Jahr gibt es für „alte Hasen“ und „junge Hüpfer“ auf dem St. Wendeler Ostermarkt täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr viel Neues zu entdecken.  An rund 80 phantasievoll geschmückten Marktbuden kann gekauft, geschaut, gebastelt und gespielt werden. Der besondere Reiz des Frühlingsmarktes liegt in dem mit viel Liebe ausgesuchten Angebot von der klassischen Osterdekoration bis hin zu raffiniertem Kunsthandwerk.

In der mittelalterlichen Handwerksgasse bieten Kaufleute ihre Waren an und zeigen Handwerkskünste vergangener Zeiten. Daneben sorgen Theatervorführungen, Streichelzoos sowie viele weitere Attraktionen für Abwechslung.

Information

Tourismus Zentrale Saarland
Franz-Josef-Röder-Straße 17
66119 Saarbrücken
www.tourismus.saarland.de

Seit 1987 wird in Borg eine römische Villa wissenschaftlich ausgegraben. Denn nachdem bereits vor rund 100 Jahren ein Lehrer aus dem Ort die ersten römischen Funde machte, haben archäologische Untersuchungen ergeben, dass hier die Überreste einer der größten römischen Villenanlagen im Saar-Mosel-Raum liegen.

Der imposante Gutshof gliedert sich in einen großzügigen Herrschaftsbereich und ein vorgelagertes Hofareal mit Wirtschaftsbauten auf einer Fläche von über 7,5 ha. In den 90er-Jahren ist dann der Entschluss gefasst worden, den gesamten Gutsbezirk gemäß den Grabungsergebnissen und dem heutigen Stand der Villenforschung zu rekonstruieren und somit wieder auferstehen zu lassen. Seit 1997 ist das Villenbad mit Taverne fertiggestellt, das Herrenhaus folgte 1999 und inzwischen steht auch das Torhaus. Dadurch betreten heute die Besucher die Anlage und tauchen ein in eine lang zurückliegende Zeit.

Vom stillen Örtchen über das Bad bis zur Taverne

Die Rekonstruktion in Perl-Borg macht das römische Leben anschaulich. Denn alle Bereiche sind voll funktionsfähig rekonstruiert. Das gilt für das Bad ebenso wie für das Küchengebäude. Eindrucksvoll erfährt man, wie technisch versiert und handwerklich ausgereift die Römer gearbeitet haben.

Zu speziellen Terminen bietet die Villa Badeabende an. Immer eine Einkehr ist die römische Taverne wert. Hier gibt es echte Gerichte nach römischen Rezepten.

Information
Archäologiepark
Römische Villa Borg
Im Meeswald 1
66706 Perl-Borg
Tel.: 0 68 65 / 91 17-0
www.villa-borg.de

Die Maginot-Linie ist eine der bekanntesten Verteidigungslinien der Geschichte. Frankreich baute nach den Erfahrungen der Kriege mit Deutschland in den 30er-Jahren des letzten Jahrhunderts die Linie von Bunkern und Artilleriewerken. Der Simserhof in der Nähe von Bitche – benannt nach einem naheliegenden Bauernhof – ist eines der vier größten Artilleriewerke und steht seit einigen Jahren den Besuchern offen.

Der Simserhof liegt rund vier Kilometer von Bitche mit seiner Zitadelle entfernt, die im deutsch-französischen Krieg von 1870/71 lange belagert wurde. Ähnlich wie die Zitadelle erst nach der Eroberung von Paris übergeben wurde, hielt auch das Artilleriewerk stand und wurde erst nach Einstellung der Kampfhandlungen im Juni 1940 an die Deutschen übergeben.

Drei Stunden Geschichte zum Anfassen

Seit 2002 ist die sehr gut erhaltene Anlage zu Teilen für Besucher offen. Vom 15. März bis 15. November erfahren Besucher die Faszination der Befestigungsanlage, aber auch das Leiden und das Grauen des Krieges.

Bei einem rund dreistündigen Besuch erlebt man in einer sehr interessanten Kombination von Authentizität des Ortes und moderner Inszenierung des Rundgangs die Geschichte der Maginot-Linie. Neben einer Großbildvorführung führt der Szenenrundweg auf automatischen Fahrzeugen im Munitionslager herum, Spezialeffekte und Filmvorführungen führen die Intensität der 1940 dort stattgefundenen Kämpfe vor Augen.

Auf der Runde entdeckt man die unterirdischen Orte voller Erinnerungen an das Leben der 876 Mann starken Besatzung: die Kaserne, das Elektrizitätswerk, die Küchen, das Krankenrevier und einen Geschützraum.

Information
Office de Tourisme
Intercommunal du Pays de Bitche
31, rue du maréchal Foch
57230 BITCHE
Tel.: 00 33 87 06 16 16
www.simserhof.fr

Das feudale Schloss in Forbach ist wahrscheinlich gegen Ende des 11. oder am Anfang des 12. Jahrhunderts von den Grundherren der Stadt Forbach errichtet worden.
In einer Höhe von 300m ragt das Gebäude über das ganze Rosseltal und erlaubt einen einzigartigen Ausblick über die Region, den Warndtwald, das Saarland und seine Hauptstadt Saarbrücken.

Das ursprünglich in Form einer Spirale gebaute Schloss wurde im Jahre 1634 von den Truppen Ludwigs XIII. zerstört.
Ende des 19. Jahrhunderts investierte ein wohlhabender Industrieller namens Gustave Adt einen Teil seines Reichtums in den Wiederaufbau des Schlosses und die Gestaltung des Parks. Der wunderschöne gänzlich restaurierte Rittersaal gewährt durch sein Gewölbe und den prächtigen Kamin einen Einblick in das Leben des Mittelalters. Einige Gegenstände aus der Produktion der Fabrik Adt sowie das Modell des Schlosses (Realisation: Auguste Christ) sind in dem Raum ausgestellt, um Details aus der Geschichte dieses Ortes zu veranschaulichen.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich eine von Lucien Honnert zusammengestellte Diashow anzuschauen. Andere Gegenstände und alte Bücher sowie eine Uniform der Päpstlichen Schweizergarde sind ebenfalls in dem Ritterraum zu sehen. Die Überreste des Kerkers, des Palastes und die Festungsmauer zeigen die verschiedenen Bauphasen des Schlosses. In dem Park – ein von allen Spaziergängern hoch geschätztes Meisterwerk der Natur – wachsen 80 verschiedene Baumarten, davon einige exotische wie der Ginkgo Biloba. Dort entdecken Sie den herrlichen Rosengarten, hübsche Grünflächen und den Burghof (eine Vorzeigefarm aus dem Jahre 1901).

Das Schloss kann zu jeder Tages- und Jahreszeit von außen betrachtet und der Park besichtigt werden. Der Rittersaal ist ab 13. April mittwochs, samstags, sonntags und feiertags von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Information
Office de Tourisme Forbach
Château Barrabino, Avenue St Rémy
57600 Forbach
Tel.: 00 33 87 85 02 43
www.tourisme.forbach.com

Bereits zum 30. Mal veranstaltet Luxembourg das Printemps Festival. In den Konzertsälen der Stadt findet sich in diesem Frühjahr das Beste, was Jazz und Weltmusik zu bieten haben. Mit dabei sind international anerkannte Künstler, aber auch einige Neuentdeckungen und Koproduktionen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Das Programm steht für Qualität und Offenheit, gewährt einen Einblick in die vielfältigsten Musikkulturen der Welt und trägt damit der multikulturellen Gesellschaft Luxemburgs Rechnung. In 30 Jahren hat sich das beliebte Festival als ein fester Bestandteil des luxemburgischen Kulturkalenders etabliert.

Regelmäßige Koproduktionen mit großen Kulturhäusern wie der Philharmonie und dem Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster ermöglichen Synergien und Konzerte mit außergewöhnlichen Künstlern. Die Konzerte finden sowohl in der eleganten Philharmonie als auch im stimmungsgeladenen Klubsaal, dem Musikkonservatorium der Stadt Luxembourg oder im Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster statt – je nach Künstler und Musikstil.
Am 15. März gastieren zum Beispiel „The Klezmatics“ um 20.00 Uhr im Conservatoire. Seit ihrer Gründung vor mehr als 25 Jahren, hat die Formation die Messlatte der osteuropäischen jü-dischen Musik bedeutend nach oben verschoben. Mit Los Van Van ist am 23. März die heutzutage größte kubanische Danceband im Atelier zu Gast. An gleicher Stelle ist rund einen Monat später am 24. April mit Hiromi: The Trio Project Jazz vom Feinsten zu erleben.

Südafrikanische Traditionsmusik bieten Ladysmith Black Mambazo am 8. Mai im Conservatoire, drei Tage danach ist im Atelier mit der Balkan Brass Battle Powersound vom Balkan angesagt. Den Abschluss des Festivals bildet das Klavierduo Les Freres – Moriya und Keito Saito. Die Philharmonie in Luxembourg wird ein einzigartiges Klavierduo erleben.

Alle Termine, Veranstaltungsorte und Ticketinformationen stehen im Internet unter www. Printempsmusical.lu abrufbereit.

Information
Luxembourg City Tourist Office
30, place Guillaume II
L-2011 Luxemburg
Tel.: (+352) 22 28 09
www.lcto.lu

Bereits jetzt werfen zahlreiche Kultur-, Musikveranstaltungen und große Feste ihre Schatten voraus. Grund genug, die wichtigsten schon einmal unter die Lupe zu nehmen.

Zweimal Spektakel an der Saar

Am zweiten Juni-Wochenende dreht sich in Völklingen alles um die Saar. Beim Saarfest am Wehrdener Saarufer sind Spaß, Unterhaltung, ein tolles Bühnenprogramm und ein Saarfeuer garantiert. Am ersten August-Wochenende steht dann mit dem Saarspektakel in Saarbrücken das größte Fest seiner Art rund um das Thema Wasser in der Landeshauptstadt Saarbrücken auf dem Programm. Hinzu kommen viele weitere Feste entlang der Saar wie zum Beispiel das Hafenfest in Merzig.
Kultur und Musik im Freien

Erstklassige Konzerte im Freien – das verspricht die Reihe „Sonntags ans Schloss“. Los geht es am 3. Juni. Jeden Sonntag beginnt um 11.00 Uhr die Matinee und um 18.00 Uhr die Soiree. Dazwischen gibt es um 15.00 Uhr Kultur für Kids. Treffpunkt für die Musikliebhaber ist der Garten am Saarbrücker Schloss.

Aber auch beim St. Wendeler Stadtfest gibt es Musik und Kultur zuhauf. So veranstaltet die Stadt zum wiederholten Male den Nachwuchsband-Wettbewerb „WND Band Battle“. Im Übrigen bieten alle Stadt- und Dorffeste im Saarland immer beides – gute Live-Musik und gutes Essen.

Klassik am See

Ein besonderer Höhepunkt ist das Klassikkonzert am Losheimer Stausee. Open Air findet in diesem Jahr am 7. Juli eine große Operngala mit Elina Garanca statt. Im Sommer finden zudem die Straßentheatertage und bereits vom 26. Mai bis 2. Juni mit den Perspectives das deutsch-französische Festival der Bühnenkunst statt.

„Die abenteuerliche Geschichte einer Zeitung“

Hans Bünte, geboren in Berlin, setzt sich seit vielen Jahren als Autor mit den Menschen in seiner Wahlheimat an der Saar auseinander. In seinem Buch zeigt er in anschaulichen Kapiteln den Weg vom Nassau=Saarbrückische Wochen=Blatt bis zur modernen Regionalzeitung auf. Für Saarländerinnen und Saarländer ist es eine Reise in ihre Vergangenheit, für Nicht-Saarländer ist es tatsächlich eine abenteuerliche Geschichte einer Zeitung, die durch alle Höhen und Tiefen des Lebens an einer der umkämpftesten Punkte Europas führt.  Kriege, Friedensschlüsse, Katastrophen und Glücksfälle – in der Saarbrücker Zeitung fand alles seinen Platz und sein Echo. Das Buch von Hans Bünte ist für alle Fans von Zeitungen ein Muss.

„Saar und Welt im Spiegel der Saarbrücker Zeitung“

Ein zweiter Band, der parallel entstand und erschien, versammelt unter dem Herausgeber Peter Stefan Herbst die Jubiläumsartikel des letzten Jahres. In jeder Woche veröffentlichte die Saarbrücker Zeitung einen Beitrag im Rahmen des eigenen Geburtstagsjahres in dem ein Redakteur die Berichte der entsprechenden Kalenderwoche recherchierte – im Archiv von 250 Jahren. Mit 52 Artikeln entstand somit ein lesenswertes Geschichtsbuch zum Saarland, aber auch zu vielen Weltereignissen.

Die beiden Bücher sind erschienen im Gollenstein Verlag und können in den Buchhandlungen der Region oder direkt beim Gollenstein Verlag zum Preis von 22,90 Euro bzw. 19,90 Euro bezogen werden.

Information
Gollenstein Verlag
Handwerkstraße 8-10
66663 Merzig
www.gollenstein.de

Im Museum Haus Ludwig ist noch bis 3. Juni die Ausstellung „Der Tisch Gottes – Heinz Oliberius“ zu sehen. Der Bildhauer hat in den vergangenen fünf Jahrzehnten den katholischen Kirchen eine neue Gestalt gegeben.

Heinz Oliberius hat von 1964 bis zu seinem Tod im Jahre 2001 in über 60 Kirchen und Kapellen in Deutschland unter anderem Altäre, Taufbecken, Tabernakel und Kreuzdarstellungen künstlerisch ausgeführt. In der Ausstellung zu sehen sind großformatige Farbfotografien, die Thomas Wolf von den Werken gemacht hat, außerdem verschiedene Skizzen des Künstlers, Exponate und Modelle. Die Ausstellung lade dazu ein, sich die Werke vor Ort im Original anzusehen, sagte Dr. Wiotte-Franz bei der Vernissage, denn Oliberius war vorwiegend im Bistum Trier tätig. In Saarlouis sind Werke von ihm in den Pfarrkirchen St. Johannes im Stadtteil Steinrausch, Maria Himmelfahrt in Roden und in der Friedhofskapelle in Lisdorf zu sehen.

Mit Beginn des „Zweiten Vatikanischen Konzils“ vor 50 Jahren kam es zu Veränderungen der Liturgie und der Umgestaltung des Kirchenraumes. Der Hauptaltar sollte wieder in die Mitte der Kirche, näher an die Gläubigen. Für den Künstler bedeutete dies eine besondere Herausforderung, denn er sollte etwas Neues schaffen, was sich aber auch gleichzeitig in das Bestehende einfügt. Die Ausstellung belegt, wie Oliberius dem Altar jeder Kirche eine individuelle Gestalt gab, die die Gemeinde im Gottesdienst verbindet. Thomas Wolf macht dem Betrachter mit seinen Fotografien die Schönheit des Werkes bewusst. Mit seinen Fotos schafft er eine Wahrnehmung, die Erstaunen auslöst. In den Skizzen zeigt sich die künstlerische Intensität und der Einsatz des Bildhauers. Oliberius liebte das Erdverbundene und weniger das Tänzerische. Wichtig war dabei die Suche nach dem passenden Stein. Schlicht und kostbar, schwer und doch schwebend sollte er sein. Schon beim Anblick die Kräfte und Möglichkeiten zu erkennen, das kennzeichnet einen großen Bildhauer. Oliberius hat vor seinem Studium eine Steinmetzlehre absolviert, wodurch er auch handwerklich sehr befähigt war. 1967 zog er ins Saarland, wo er 2001 verstarb.

Zum Preis von 20 Euro ist ein reich bebilderter Katalog zur Ausstellung erhältlich. Zudem gibt es ein umfangreiches museumspädagogisches Programm mit Führungen und Kreativangeboten. Die Öffnungszeiten des Museum Haus Ludwig sind dienstags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 14 bis 17 Uhr.

Information

MUSEUM HAUS LUDWIG
für Kunstausstellungen Saarlouis
Kaiser-Wilhelm-Straße 2
66740 Saarlouis
Tel.: 0 68 31 / 12 85 40

Bis 9. April entführt das Weltkulturerbe Völklinger Hütte seine Besucher in die Welt von Asterix und Obelix. In der Ausstellung treffen die berühmten Comic-Helden auf ihre keltischen Wurzeln. In bester Asterix-Tradition entwickelt sich eine spannende Entdeckungsreise durch die Geschichte von Kelten und Römern, die den keltischen Ursprung des Asterix-Mythos erlebbar macht. Insgesamt 128 Zeichnungen von René Goscinny und Albert Uderzo treten in einen Dialog mit keltischen Exponaten und dem historischen Hintergrund des gallischen Krieges.

Die Besucher können sehen, wie ein Asterix-Comic entsteht. Bilder mit Asterix-Figuren, die berühmte Gemälde zitieren und Computerspiele zeigen die Faszination des Asterix-Mythos in der Gegenwart. Die kulturhisto-rische Comic-Ausstellung in der einzigartigen Atmosphäre der Gebläsehalle im Weltkulturerbe Völklinger Hütte wird realisiert in Zusammenarbeit mit Les Éditions Albert René / Goscinny-Uderzo.

Große Saisoneröffnung am 1. April 2012

Traditionell feiert das Weltkulturerbe die Saisoneröffnung mit zahlreichen Attraktionen. Mit dem ScienceCenter Ferrodrom®, dem Paradies-Garten und den Ausstellungen in der Gebläsehalle und der Möllerhalle stehen den Besuchern dann eine Fülle an erstklassigen Angeboten offen. Das Paradies – der malerische Garten zwischen Kokerei und Saarufer – erblüht im Frühjahr und lädt zu einer ganz besonderen Entdeckungstour ein. Im ScienceCenter Ferrodrom® wird die Wunderwelt der Völklinger Hütte wieder lebendig. Am Eingang werden die Besucher bereits von einem der weltweit größten Feuertornados empfangen. Danach geht es auf die Erkundung von viel Wissenswertem – im Großen und Kleinen.

Zudem wartet am 1. April ein besonderes Programm auf die Gäste. Nähere Informationen gibt es hierzu unter www.voelklinger-huette.org.

Information

Weltkulturerbe Völklinger Hütte
66302 Völklingen
Tel.: 0 68 98 / 9 100 100
www.voelklinger-huette.org

Seit vielen Jahren hat sich der KulturOrt Wintringer Kapelle zwischen Kleinblittersdorf und Bliesransbach zu einem Kunst- und Kulturort erster Güte entwickelt. Der hölzerne Figurenzyklus „Stationen des Lebens“ des bedeutenden deutschen Bildhauers Andreas Kuhnlein ist jetzt auf Pilgerschaft und repräsentiert die Region Saarbrücken im Rahmen der Heilig-Rock-Wallfahrt in Trier.

Kuhnleins Werk nimmt Bezug auf die zeitübergreifende Wirkung von Orten. Die Werkgruppe umfasst vier Kopffiguren, eine lebensgroße Pilgerin und einen Christuskopf. Die elementare Grundaussage vom Durchschreiten menschlicher Alters- und Lebensräume, das menschliche Leben als Pilgerschaft begriffen, korrespondiert mit dem großen Thema der Heilig-Rock-Wallfahrt 2012 „führe zusammen, was getrennt ist“.

Im Rahmen des Vorbereitungsjahres der Wallfahrt ist seit August 2011 das Werk Kuhnleins bereits in der mittelalterlichen Kirche des Klosters St. Thomas an der Kyll zu besichtigen. Im April 2012 werden die „Stationen des Lebens“ ihren Zielort in Trier, in der Kapelle des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder erreichen. Vom 13. April bis 13. Mai 2012 entfaltet sich somit die Ausstellung im Zentrum der Heilig-Rock-Wallfahrt 2012. Die Vernissage findet am 1. April 2012 um 16.30 Uhr statt. Die Krankenhauskapelle ist während der Ausstellungszeit außerhalb der Gottesdienstzeiten zwischen 8.00 und 20.00 Uhr stets frei zugängig. Anfahrt über die Nordallee und Parkmöglichkeiten im Parkhaus des Krankenhauses. Anreise per Bahn, Fußweg ca. 10 min.

unterWEGs – Gedanken, Bilder, Musik Neuerscheinung Klangbuch

Welche Gefühle löst das Unterwegssein aus? Welche Bilder, welche Haltung vertiefen das Sein und die damit verwobene eigene und regionale Identität? Fragen wie diese beschäftigen Peter Michael Lupp. Bei seinen Wanderungen auf den Jakobswegen hat er seine Begegnungen in Worten und Bildern festgehalten. Entstanden ist gemeinsam mit der Harfenistin Ulla van Daelen ein Klangbuch, das die Sinne für die Spiritualität des Unterwegsseins zu einem großen Ziel öffnet.
Dabei geht es auch um das Sehen Lernen der besonderen Facetten der vorbeiziehenden Kulturlandschaften an einer der Nahtstellen Europas. Das Klangbuch mit Gedanken kann direkt beim Regionalverband Saarbrücken oder im Buchhandel zum Preis von 16,80 Euro (ISBN 978-3-923405-45-9)
bezogen werden.

Information

Regionalverband Saarbrücken
Saarbrücker Schloss
66119 Saarbrücken
Tel: 06 81 / 506 – 80 01
www.kulturort-wintringer-kapelle.de

Premium Wandern

Rund 50 mit dem Siegel Premiumwanderweg ausgezeichnete Wege gibt es im Saarland. Vom grünen Kreis Merzig-Wadern mit einer großen Dichte bis hin zum Blies-Grenz-Weg an der südlichen Grenze des Saarlandes zu Lothringen. Ganz unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und Landschaftsbilder lassen eine ganz individuelle Auswahl zu.

Wer es sportlich ambitionierter liebt, findet im Felsenweg oder der Litermont Gipfeltour zwei Wanderwege der Extraklasse, die das Wanderherz in vielfacher Weise höher schlagen lassen. Wege wie der Erzgräberweg in Schmelz sind familiengeeignet und verschaffen trotzdem einen unvergesslichen Eindruck von der Natur.

Saar-Hunsrück-Steig

Besonderer Höhepunkt ist der Saar-Hunsrück-Steig. Einer der schönsten Fernwanderwege in Deutschland. Mit seinen Traumschleifen bietet er auch Tageswanderern ein attraktives Wegenetz, das in Tagesetappen gegangen werden kann.

Themenwege runden Angebot ab

Neben dem Premiumwandern hat das Saarland in den letzten Jahren auch das Netz der Themenwege ergänzt. Zu den klassischen Themenwegen der Bergbaugeschichte – zum Beispiel den Hartfüßlerwegen – sind inzwischen Wege wie Waldwirtschaft im Wandel und Rund ums liebe Vieh gekommen. Und natürlich spielt das Pilgerwandern in der Region eine große Rolle. Ob im Bliesgau oder zwischen St. Wendel und Saarbrücken, alte Jakobswege wurden neu entdeckt und beschildert und ziehen die Pilger an.

Information

Tourismus Zentrale Saarland
Tel. 06 81 / 92 72 00
www.tz-s.de

Etwas sportlich ambitionierter sind Streckenabschnitte im Hochwald, bei denen aber mit eVelo Saarland – dem Elektrofahrradverleih im Saarland – ein Angebot auch den Ungeübten zur Seite steht. Denn gerade die ausgeprägte Mittelgebirgslandschaft im saarländischen Hochwald und dem St. Wendeler Land sind landschaftlich reizvoll und eine interessante Fahrradregion.

Insgesamt 7 gut ausgeschilderte große Radwege stehen Besuchern im Saarland zur Auswahl. Das reicht vom Saarradweg entlang der Saar mit ihren städtischen, landwirtschaftlichen und naturnahen Abschnitten bis hin zum Saarland Radweg, der einmal das gesamte Saarland umspannt. Gerade für den mehrtägigen Saarland Radweg bietet die Tourismus Zentrale Saarland ein Pauschalangebot, mit dem Radfahrer unbeschwert losfahren können.

Den Charme der Grenzregion erradeln

Mit Velo Visavis ist ein mehr als 300 Kilometer langes Fahrradwegenetz am Entstehen, das den Radfahrern die gesamte Grenzregion dies- und jenseits der deutsch-französischen Grenze näher bringt. Abstecher nach Saargemünd, Forbach und in den lothringischen Teil des Warndt sind durch ausgeschilderte Traversalen auch ohne die gesamte Rundfahrt gut zu erreichen. Wer es ganz gemütlich haben möchte, fährt auf dem Blies Freizeitweg von Blieskastel bis nach Saargemünd und kehrt zwischendurch in eines der Ausflugslokale ein.

Mountainbike für Anfänger  und  Fortgeschrittene

Wer lieber mit dem Mountainbike ins Gelände möchte, kann sowohl in der Radsportstadt St. Wendel als auch in vielen freigegeben Waldpassagen seinem sportlichen Hobby nachgehen. Dank der Topographie gibt es für alle Leistungsklassen entsprechende Routen.

Und auch in den Hotels und Restaurants sind Radfahrer gern gesehene Gäste. In allen Regionen des Landes freuen sich Bett&Bike Betriebe auf Rad fahrende Besucher.

Das Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech liegt inmitten von Wäldern und Wiesen zwischen Dirmingen und Tholey. Neben den schönen Gartenanlagen am Zentrum selbst, ist es auch ein ausgezeichneter Startpunkt für die unterschiedlichsten Touren. Das beginnt beim Spaziergang in den angrenzenden Wäldern, geht über den neun Kilometer langen Themenweg zur Waldwirtschaft im Wandel bis hin zum sportlichen Nordic Walking.

Mit Tieren unterwegs

Ein spezielles Angebot sind geführte Wanderungen mit Tieren durch die Finkenrech-Wälder. Die Poitou-Eseldame Réglisse gibt den Takt vor – und die ganze Familie erlebt den Spaziergang einmal auf ganz andere Art und Weise. Wer lieber ohne Tiere unterwegs ist, sich allerdings auf einer Wanderung auch informieren will, der sollte sich den Themenweg Waldwirtschaft im Wandel erwandern.

Der Themenweg startet am Finkenrech und bewegt sich entlang der alten Feld-Wald-Grenze bis zur Klingelfloßquelle. Thema sind hier die noch deutlich sichtbaren Köhlerplätze entlang des Weges. Im weiteren Verlauf bietet der Weg phantastische Blicke auf die alten Buchenwälder, führt durch eine Furt zur Waldarbeitsschule und klärt an insgesamt neun Stationen über die Geschichte der Waldwirtschaft auf. So wurde das Holz aus dem Dirminger Wald im 18. Jahrhundert bis in die Niederlande geflößt, wo es dem Schiffbau diente. Der unterhaltsame und lehrreiche Rundgang endet nach gut drei Stunden wieder im Freizeit- und Umweltzentrum Finkenrech.

Sport, Natur, Erholung

Seit vielen Jahren hat sich Nordic Walking als Sportart auch in unseren Breiten durchgesetzt. Drei besonders schöne Strecken warten auf die Walker am Finkenrech. Die Tour Schönebuch führt leicht über 4,5 Kilometer, die Tour Klingelfloß über 7,5 Kilometer ist ebenfalls leicht und wer es etwas anspruchsvoller mag, der dreht seine Nordic-Walking-Runde auf der Finkenwälder-Hof-Route.

Alle drei Strecken sind bestens ausgeschildert, so dass man auch als Ortsunkundiger einfach die Stöcke in die Hand nehmen und loslegen kann. Ein aufwändiges Studieren der Karte entfällt.

Und zum Abschluss der Runde kehren Wanderer und Walker im Biergarten des Freizeitzentrums ein und genießen den wunderbaren Blick über die Gartenanlage und die Natur.

Information

Landkreis Neunkirchen
Tourismus- und Kulturzentrale
Am Bergwerk Reden 10
66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 21 / 97 29 20
www.rosenkreis.de

Nach dem langen – und zuletzt sehr kalten – Winter sehnen wir uns alle nach der Wärme und den wohltuenden Wirkungen der Sonne. Ob in der freien Natur bei einer Wanderung oder in den Parks, Gärten und Fußgängerzonen der saarländischen Städte – hier lässt es sich im Frühling gut aushalten.

Die Natur zeigt uns ja auch ein tolles Spektakel. Allerorten blüht es und die Pflanzen präsentieren ihre ganze Farbenpracht. Ein ganz besonderer Genuss ist sicherlich in dieser Jahreszeit ein Spaziergang durch die Streuobstwiesen im Saar- und Bliesgau. Die Blütenpracht der Bäume fasziniert jedes Jahr aufs Neue. Aber auch in den zahlreichen Rosengärten und den Gärten ohne Grenzen im Saarland, Lothringen und Luxembourg erwacht jetzt das Leben wieder in vollen Zügen.

Mehr Aktivitäten im Freien genießen

Mit den steigenden Temperaturen strömen die Menschen auch wieder ins Freie. Man trifft sich im Biergarten, die ersten Dorf- und Vereinsfeste finden statt und in den Ausflugslokalen herrscht nach den Spaziergängen und Wanderungen endlich wieder Betrieb. Zu den Fußgängern gesellen sich Skater, Nordic-Walker und Radfahrer. Gemeinsam genießt man die frische Luft. Und das im ganzen Saarland. Denn die Städte im Saarland sind alle umgeben von viel Grün. So reicht die Biosphäre Bliesgau bis an die Tore der Stadt Saarbrücken, der Saargau beginnt an der Stadtgrenze von Saarlouis und Merzig liegt inmitten der Saaraue. Gleiches gilt natürlich für die Städte und Gemeinden im Schwarzwälder Hochwald, die große Waldgebiete direkt vor der Haustür haben.
Wenn es am Abend dann doch etwas kühler werden sollte, bleibt die Gemütlichkeit trotzdem erhalten. Man setzt sich dann einfach ins Café oder die Kneipe und hängt seinen Gedanken nach. Und für die regnerischen Tage – an denen die Pflanzen Kraft schöpfen für ihre Farbenpracht – nimmt man sich einfach eine der zahlreichen Ausstellungen im Saarland vor. Damit vergeht der Regentag wie im Nu und man kann den nächsten Sonnen-Frühlingstag wieder genießen.

Die Preisträger der letzten Jahre haben gezeigt, wie vielfältig das Saarland ist. Wenn Sie ein interessantes, außergewöhnliches oder einfach nur schönes Foto aus Ihrem Urlaub im Saarland mitgebracht haben: Saar-Gast belohnt die besten Fotografen mit traumhaften Preisen.

Die besten Fotos werden in der Winterausgabe der Saar-Gast vorgestellt und die drei besten Bilder erhalten wertvolle Preise. Insgesamt winken drei Wochenendarrangements für jeweils zwei Personen.

Ein Gewinner kann mit Begleitung ein Wochenende im
Hotel am Triller, dem Designhotel im Grünen
in Saarbrücken, verbringen. Das Hotel verwöhnt die Gäste im BIOLive Restaurant zentrumsnah in einer ruhigen Parkanlage. Die Designzimmer lassen Erholung pur erwarten.

Ein Gewinner verbringt ein Wochenende im
Centrum für Kommunikation
in Spiesen-Elversberg.
Das CFK liegt inmitten der Natur und besticht mit dem großen Sportangebot im eigenen Fitness- und Saunabereich.

Ein Gewinner kann sich auf ein Wochenende im
Bayrischen Hof  Wohlfühl-Hotel
Saarbrücken freuen. Gastgeberin Michaele Hierl erwartet die Gewinner in einem charmant liebenswerten Ambiente mitten in einem der bevorzugten Wohngebiete Saarbrückens.

Teilnahmebedingungen

Senden Sie Ihr schönstes Foto bis zum 25.10.2012 an den Saar-Gast Verlag. Eine Jury wählt die besten Fotos aus allen Einsendungen aus. Sie werden in der Winterausgabe der Saar-Gast am 22. November 2012 veröffentlicht. Der Teilnehmer besitzt die Rechte an den eingeschickten Fotos. Im Wettbewerb werden alle Bilder berücksichtigt, die uns bis einschließlich 25.10.2012 erreichen und eine druckfähige Qualität von mindestens 300 dpi besitzen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mit der Einsendung der Bilder ist zugleich das Einverständnis zur kostenlosen Veröffentlichung der zugesandten Bilder in der Saar-Gast und ihren Internetauftritten verbunden.

Die Gutscheine für die Wochenendarrangements verschickt der Saar-Gast Verlag nachdem die Preisträger feststehen. Die Gutscheine sollten innerhalb von neun Monaten eingelöst werden.

Per E-Mail schicken

Speichern Sie Ihr digitales Bild im JPEG-Format mit bis zu fünf Megabyte. Senden Sie das Bild mit Ihrer vollständigen Postadresse an: Redaktion@Saar-Gast.de, Betreff: Gewinnspiel
Per Post einsenden
Sie können Ihr Foto auch per Post als Papierabzug schicken:
Saar-Gast Verlag, Betreff Gewinnspiel, Saargemünder Straße 133, 66271 Kleinblittersdorf. Mitarbeiter des Saar-Gast Verlages und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Als Familie Richter 2004 im ältesten Keller von St.Wendel ein Bistro eröffnete, geschah das noch eher als Hobby. Mit den richtigen Ambitionen ist daraus inzwischen ein gutes Restaurant für regionale klassische Küche geworden. Die Richters waren als Genussmenschen in Italien zu Slowfood-Fans geworden und durch eine Glutamatallergie sensibel für Herkunft und Herstellung von Produkten, in Tunesien hatten sie Fisch kennen und schätzen gelernt. Nach Jahren des Suchens und Probierens haben sie zu einigen Landwirten und Erzeugern der Region intensive Beziehungen entwickelt, so dass heute fast 90% der verarbeitenden Lebensmittel aus dem nächsten Umkreis stammen. Dazu zählen Gemüse und Fleisch vom Wendelinushof, Glanrind und Schwein vom Keimbacher Hof, Kartoffeln von Familie Schlosser, Käse vom Johannishof und Fische vom Forellenhof Trauntal. Wir erleben hier tatsächlich eine gelungene Zusammenarbeit der „Genussregion“ Saarland. Bei unserem letzten Besuch im Kreuzgewölbe erlebten wir ein perfektes saarländisches Menu. Der Service hatte fast alles im Griff, es war freundlich und sympathisch. Selbstredend ist auch die Auswahl der saarländischen Weine interessant. Für den nächsten Sommer können wir noch die Terrasse ans Herz legen.

Informationen

Weintreff Magdalenenkapelle
Balduinstrasse 38
66606 Sankt Wendel
Telefon 06851.808385
Öffnungszeiten
11.30.- 14.00
17.30 – 24.00
Ruhetag Montag
Sonntag 11.30- 22.00 Uhr

Jeden Sonntagmorgen um 11.00 Uhr herrscht im Eingangsbereich des Saarbrücker Schlosses große Aufregung. Zahlreiche Kinder ab 3 Jahren warten auf das Schlossgespenst, um mit ihm auf Entdeckungstour zu gehen. Und es kennt sich gut aus. Schließlich spukt es bereits seit über 1.000 Jahren in den Gemäuern und weiß allerlei zu berichten. Wer könnte also besser durch das Schloss führen als sein ältester Besucher?

Die Kinder erfahren bei der Führung von circa einer Stunde, warum das Schloss während der Französischen Revolution in Flammen aufging, wie die Tauben an die Decke des Festsaals gekommen sind und natürlich wichtige Dinge wie: Was essen eigentlich Gespenster?

In der Reihe Kultur für Kids gibt es zudem an den Sonntagnachmittagen um 15.00 Uhr im Schlosskeller ein hochwertiges Kindertheaterangebot. Am 4. Dezember gastiert zum Beispiel das Theater Wilde Hummel aus Bochum mit dem Stück Mutig, Mutig. Eine Woche darauf ist die Clownin Doris Friedmann zu Gast. Und auch im neuen Jahr geht es mit einer bunten Mischung weiter.

Ob Figurentheater, Akrobatik oder Clowns, im Schlosskeller des Saarbrücker Schlosses kommen Kinder und ihre Eltern sicherlich immer auf ihre Kosten. Zum Beispiel bei der Inszenierung des Theaters Mika & Rino für Akrobaten ab vier Jahren am 29. Januar oder am 5. Februar, wenn der Kinderchor Cantabile seine neueste Produktion Geisterstunde auf Schloss Eulenstein vorstellt.

Information

Kulturforum
Regionalverband Saarbrücken
Schlossplatz
66119 Saarbrücken
Tel.: 06 81 / 506 13 13
www.regionalverband-saarbruecken.de

Zahlreiche Leserinnen und Leser haben uns in den letzten Monaten ihr Foto eingeschickt. Aufgerufen waren die Gäste des Landes, ihr schönstes, pfiffigstes oder ungewöhnlichstes Bild von ihrem Aufenthalt im Saarland einzureichen. Die große Motivauswahl hat auch in diesem Jahr die Jury beeindruckt und die Aufgabe nicht leichter gemacht.Von Vorteil für die Juroren: Es gibt gleich drei erste Preise. Auf die drei Gewinner wartet jeweils ein Wochenendarrangement im Urlaubsland Saarland. Zusätzlich gewinnen fünf Einsender die neue Ausgabe des Guide orange – dem Schlemmer-, Genuss und Einkaufsführer für die ganze Region.

Die Hauptpreise

Joachim Schröder aus Pronsfeld:

Er gewinnt mit seinem Bild Sonnenkraft ein Wochenende im Hotel am Triller in Saarbrücken für zwei Personen. Kulinarische Köstlichkeiten, verwöhnen die Gäste, für Freizeitaktivitäten stehen Hallenbad, Sauna und Fitnessraum zur Verfügung.

Nathalie Duboc aus Beilstein:

Sie gewinnt ein Wochenende für zwei Personen im Centrum für Freizeit und Kommunikation in Spiesen. Hotel, Restaurant und Fitnessbereich liegen in angenehmer Atmosphäre direkt am Wald.

Jürgen Scheidemann aus Frankfurt

Das Wohlfühl-Hotel Bayrischer Hof in Saarbrücken empfängt Herrn Scheidemann mit Begleitung zu einem erholsamen Wochenende in Saarbrücken. Das geschmackvolle Ambiente und die herzliche Gastfreundlichkeit sorgen für Wohlgefühl und Behaglichkeit.

Folgende Einsender gewinnen je ein Exemplar des neuen Guide orange.
Einem Genuss- und Einkaufsführer
für die Region SaarLorLux:

Hiltrud Becker aus Saarbrücken-Dudweiler

Michael Weinmann aus Kürten

Günther Schad aus Freisen

Anita Kuhnle aus Wurmberg

Der Saar-Gast Verlag dankt an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich allen Einsendern für die tollen Bilder und freut sich auf eine Neuauflage im Jahr 2012.

Glänzt der Rosenkreis in den wärmeren Jahreszeiten durch eine Fülle an Rad-und Wanderwegen, so besticht er im Winter mit einer Vielzahl an interessanten Museen. Unterschiedliche Themenbereiche liefern für jeden Geschmack – auch bei garstigem Winterwetter – das richtige Angebot.

Schulmuseum Ottweiler

Wer kann sich nicht an seine Schulzeit und den ein oder anderen Lehrer zurück erinnern? In Ottweiler wird Schule noch einmal ganz lebendig. Und zwar nicht nur die eigene Schulzeit, sondern mehr als 250 Jahre Schulgeschichte. Hier können Besucher den schultypischen Geruch nach Bodenöl und feuchten Tafellappen schnuppern. Karzer oder Strafesel, Sportgeräte von anno dazumal – alles ist im Schulmuseum Ottweiler zu sehen. Geöffnet ist es dienstags und donnerstags von 10.00 bis 17.00 Uhr, sonntags von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Städtische Galerie Neunkirchen

Die Galerie in Neunkirchen zeigt wechselnde Ausstellungen aktueller regionaler und internationaler Kunst. Bis 8. Januar 2012 werden Werke vorgestellt, die der ehemals in Stuttgart lehrende Kunsthistoriker Prof. Dr. Wolfgang Kermer zusammen mit den Grafikzyklen von Fritz Arnold seiner Heimatstadt Neunkirchen hinterlassen hat. Die Städtische Galerie ist dienstags bis freitags von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet, donnerstags bis 18.00 Uhr, samstags 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr und sonntags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Jean Lurcat Museum

In Eppelborn befindet sich mit dem Jean-Lurcat-Museum ein besonderes Kleinod. Das im September 2002 eröffnete Museum zeigt Werke des französischen Künstlers den Stile wie Kubismus, Expressionismus und Surrealismus beeinflusst haben. Das Museum hat mittwochs, freitags und sonntags von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Information

Tourismus- und Kulturzentrale des
Landkreises Neunkirchen
Am Bergwerk Reden 10
66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 21 / 97 29 20
www.rosenkreis.de

Direkt am St. Johanner Markt gelegen, beeindruckt die Basilika St. Johann als barockes Bauwerk des prägenden Saarbrücker Baumeister Stengel. Doch in der Adventszeit ist sie auch ein Rückzugsort für besinnliche Momente. Jeden Samstag um 11.30 Uhr findet eine Orgelmatinee statt. So kann man dem Weihnachstrubel in den Straßen und Gassen entfliehen und sich ganz der faszinierenden Musik der Orgel hingeben.

Am 2. Adventsonntag steht mit der Missa di Gloria von Puccini ein Konzerthöhepunkt auf dem Programm. Unter der Leitung von Bernhard Leonardy gastiert das VOKALENSEMBLE 83 Saarbrücken in der Kirche. Das Konzert beginnt um 16.00 Uhr. Eine Woche später am 10. Dezember widmet sich ein Konzert der Musik am Hofe des Sonnenkönigs. Die Choralschola der Benediktinerabtei Tholey unter der Leitung von Alfons Kreutzer wird an der Orgel von Basilikakantor Bernhard Leonardy begleitet. Zur Aufführung kommt die feierliche Choralmesse für die Klöster „Messe à l’usage des couvents“. Der Beginn ist ebenfalls um 16.00 Uhr.

Orgelfeuerwerk an Silvester

Am 1. Weihnachtsfeiertag findet um 10.00 Uhr in der Basilika ein Festhochamt mit der Pastoralmesse von Ignaz Reimann statt. Am Nachmittag des 2. Weihnachtstages lädt Bernhard Leonardy an der Orgel um 17.00 Uhr zu einem weihnachtlichen Orgelkonzert bei Kerzenschein ein.

Zum Abschluss des Jahres treffen sich Orgelmusik und Marionettentheater in der Kirche. Das Saarländische Marionettentheater spielt das bekannte Märchen „Der Arme und der Reiche“ der Gebrüder Grimm, Basilikakantor Leonardy spielt dazu berühmte Toccaten und Tänze. Los geht es an Silvester um 21.00 Uhr und ist damit ein wunderbarer Einstieg in die letzte Nacht des Jahres.

Das Saargemünder Weihnachtsdorf mit seinen fast 40 Weihnachtsholzhäuschen befindet sich im Stadtzentrum in einem kleinen Park am Bahnhof. In dieser kleinen sympathischen Ecke Ostfrankreichs, am Zusammenfluss der Saar und der Blies und nur 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt, hat der Weihnachtsmarkt einen ganz besonderen Charme. Hier hört man den lokalen Dialekt, das sogenannte Platt, das dem saarländischen ähnelt und mit französischen Begriffen bestückt ist.

Das Weihnachtsdorf ist vom 26. November bis zum 24. Dezember 2011 geöffnet. Hier entdeckt man die Geheimnisse und Schönheiten verschiedenster Handwerkserzeugnisse und kann sich von Weihnachtsgenüssen wie feinster Gänseleberpastete (Foie Gras), heißen Kastanien, Waffeln, Crêpes und Glühwein verführen lassen. Dazu gibt es jede Menge regionale Erzeugnisse, wie zum Beispiel die berühmten Weihnachtskugeln von Meisenthal, Schmuckstücke, Kerzen, Honig, Glasgravierungen, Weihnachtsdekorationen und vieles mehr zu kaufen. Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag finden verschiedene festliche Veranstaltungen statt. Freuen Sie sich auf erstaunliche Darbietungen des Straßentheaters und der Musikgruppen, auf weihnachtliche Düfte und auf eine zauberhafte Adventsstimmung.

Für die kleinen Besucher befindet sich in der Mitte des Parks eine kleine Scheune mit den Tieren der Weihnachtsgeschichte. Die Augen der Kleinen leuchten ebenfalls, wenn sie dem Papa Noel einen Besuch abstatten dürfen. Der ist nämlich regelmäßig auf dem Markt zu Besuch und hört sich die Wünsche der Kinder an.

Information
OFFICE DE TOURISME Sarreguemines
11 rue du Maire Massing
F-57203 SARREGUEMINES
Tel.: 0033 / /3 87 98 80 81
www.ot-sarreguemines.fr

Die Stadt Merzig bietet auch in diesem Jahr den Besuchern in der Vorweihnachtszeit wieder eine besondere Stimmung und zahlreiche erstklassige Veranstaltungen. Los geht es am 1. Adventswochenende mit dem traditionellen Nikolausmarkt, der bereits zum 11. Mal stattfindet.

Auf dem Kirchplatz von St. Peter findet man kunsthandwerkliche Produkte und Weihnachtsdekorationen. Für die kleinen Gäste wartet ein schönes Programm, die großen Gäste können sich an weihnachtlicher Musik erfreuen. Außerdem sind am 28. November die Geschäfte in der Merziger Innenstadt von 13. bis 18.00 Uhr geöffnet.

Am 2. Adventswochenende – dem 3. und 4. Dezember folgt mit dem 21. Schwemlinger Kunsthandwerkermarkt bereits das nächste Highlight. Romantisch im Wald gelegen ist der Markt der Treffpunkt für alle Liebhaber von edlem Kunsthandwerk, außergewöhnlichen Geschenken und Kunstobjekten.

Fabelhaftes Weihnachts-Spektakulum zu Merzig

Einen Höhepunkt der ganz besonderen Art bildet in diesem Jahr erstmals das Fabelhafte Weihnachts-Spektakulum zu Merzig. Vom 15. bis 18. Dezember ziehen fantasievolle historische und malerische mittelalterliche Stände und Buden die Besucher in ihren Bann. In den Gassen der Altstadt entfalten Fackeln, offenes Feuer, orientalische Lager, Esel und Kamele einen ganz besonderen vorweihnachtlichen Zauber. Handwerker und Händler aus nahen und fernen Ländern werden ihre Waren feilbieten und in den Tavernen können sich die Besucher aufwärmen und stärken.

Den Auftakt zu diesem langen Veranstaltungswochenende bildet die Nacht der 1.000 Kerzen am 15. Dezember. Die Geschäfte sind im Übrigen vom 15. bis 17. Dezember abends bis 20.00 Uhr geöffnet – sodass man in aller Ruhe die letzten Weihnachtseinkäufe tätigen kann.

Information

Kreisstadt Merzig
Stadtmarketing
Tel.: 0 68 61 / 85 334
www.merzig.de

An insgesamt 13 Stationen erfahren die Radler auf rund 12 Kilometern Länge allerhand Wissenswertes über den Klimawandel in den drei Bereichen Berg, Wald und Sonne. Damit die Strecke mit ihren anspruchsvollen Steigungen für Jedermann und Jederfrau zu meistern ist, stehen am eVelo Stützpunkt an der Tourismus- und Kulturzentrale Neunkirchen Elektrofahrräder zum Ausleihen bereit.

Weitere Touren laden zum Entdecken ein

Neben der Tour d‘ Energie laden zahlreiche weitere Radtouren zur Entdeckungstour rund um den „Garten Reden“ ein. So ist das Naherholungsgebiet Itzenplitzer Weiher sehr gut mit dem Rad zu erreichen. Außerdem kann man von hier aus auch in das rund 300 Kilometer lange Radwegenetz velo visavis einsteigen. Dank des gut ausgebauten eVelo Netzes kann man dieses Netz auch mit dem Elektrofahrrad bewältigen, denn unterwegs sind Akkuwechsel an den Stationen möglich.

Saarkohleroute

Der Saarkohlenwald zwischen Saarbrücken und Landsweiler-Reden lässt sich auf der Saarkohlenwald Radroute entdecken. Auf 55 Kilometern erlebt man diese ungewöhnliche Kulturlandschaft mit ihren Bergehalden und von Menschenhand erschaffenen Landschaftsformationen.

Information

Tourismus- und Kulturzentrale
des Landkreises Neunkirchen
Am Bergwerk Reden 10
66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 21 / 97 29 20
www.rosenkreis.de

Die Wanderung verläuft danach zuerst im weichen Wiesengras der Karlsbrunner Talaue. Am Ende des Ortes erklimmt man dann über einen recht steilen Stichweg den Meisenberg. Ein kleiner Abstecher zu den Weideflächen der Heidschnucken mit einer fantastischen Aussicht auf Karlsbrunn ist ebenfalls lohnenswert.

Urwüchsige Natur und Grenznähe

Viele Passagen des folgenden Weges bescheren den Wanderern wunderbare Landschaftseindrücke. Zum Beispiel im fast vollständig überwucherten Grohbruchtälchen oder mit dem Blick über Emmersweiler bis ins französische Forbach.
Über den Nikolausweiher – mit Gastronomie – geht es zum Wildgehege nach Karlsbrunn. Nach einem erneuten steilen Anstieg erreicht man die ehemalige Sandgrube der französischen Grube Merlebach, die gerade zu einer großen Wasserfläche renaturiert wird. Hier wartet auch eine tolle Aussichtsplattform auf die Wanderer.

Der Abschluss des Warndt-Wald-Weges führt durch den im Warndt so typischen Nadelwald ins Wiesental von Karlsbrun. Der Weg ist 15 Kilometer lang und kann mit festem Schuhwerk ganzjährig gewandert werden.

Information

Kongress- und Touristik Service GmbH
Region Saarbrücken
Rathaus St. Johann
66111 Saarbrücken
Tel.: 06 81 / 93 80 90
www.premiumwandern.com

Verschlungene Pfade zwischen Mais und Sonnenblumen führen im neu angelegten Labyrinth im Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech zu Sehenswürdigkeiten des Saarlandes. Auf einer Fläche von etwa einem Hektar wurden in ein Feld, bestehend aus Mais und Sonnenblumen, die Grenzen des Saarlandes und der Landkreise sowie des Regionalverbandes Saarbrücken als Pfade freigeschnitten.

Zusätzlich verbinden Pfade 12 Sehenswürdigkeiten des Saarlandes, die es im verzweigten Wegenetz des Labyrinths zu finden gilt. An jeder Station gibt es Informationen zur jeweiligen Sehenswürdigkeit und eine Lösung für das Labyrinth-Suchspiel.

„Mit diesem Labyrinth bieten wir eine neue Attraktion auf Finkenrech, die bisher einmalig im Saarland ist und die Kindern wie auch Erwachsenen eine Menge Spaß bietet und den Entdeckergeist wecken wird. Im Übrigen bewerben wir mit diesem Motiv auch das gesamte Saarland, in dessen Zentrum das Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech liegt“, ist sich Cornelia Hoffmann-Bethscheider, Landrätin des Landkreises Neunkirchen, eines regen Besucherandrangs im Labyrinth sicher.

Das „SAARbyrinth“ ist täglich geöffnet und frei zugänglich. Für die Begehung ist festes Schuhwerk erforderlich. Weitere Informationen sind unter www.finkenrech.de abrufbar.

Information

Tourismus- und Kulturzentrale
des Landkreises Neunkirchen
Am Bergwerk Reden 10,
66578 Schiffweiler,
Tel.: 0 68 21 / 9 72 92 0,
www.rosenkreis.de
www.finkenrech.de

Die besten Fotos werden in der Winterausgabe der Saar-Gast vorgestellt und die drei besten Bilder erhalten wertvolle Preise. Insgesamt winken drei Wochenendarrangements für jeweils 2 Personen.

Ein Gewinner kann mit Begleitung ein Wochenende im
Hotel am Triller,
dem Designhotel im Grünen in Saarbrücken verbringen.

Das Hotel verwöhnt die Gäste im BIOLive Restaurant zentrumsnah in einer ruhigen Parkanlage. Die Designzimmer lassen Erholung pur erwarten.

Ein Gewinner verbringt ein Wochenende im
Centrum für Kommunikation in Spiesen-Elversberg.
Das CFK liegt inmitten der Natur und besticht mit dem großen Sportangebot im eigenen Fitness und Saunabereich.

Ein Gewinner kann sich auf ein Wochenende im
Bayrischen Hof Wohlfühl-Hotel
Saarbrücken freuen.
Gastgeberin Michaele Hierl erwartet die Gewinner in einem charmant liebenswerten Ambiente mitten in einem der bevorzugten Wohngebiete Saarbrückens.

Teilnahmebedingungen

Senden Sie ihr schönstes Foto bis zum 28.10.2011 an den Saar-Gast Verlag. Eine Jury wählt die besten Fotos aus allen Einsendungen aus. Sie werden in der Winterausgabe der Saar-Gast am 24. November 2011 veröffentlicht. Der Teilnehmer besitzt die Rechte an den eingeschickten Fotos. Im Wettbewerb werden alle Bilder berücksichtigt, die uns bis einschließlich 28.10.2011 erreichen und eine druckfähige Qualität von mindestens 300 dpi besitzen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mit der Einsendung der Bilder ist zugleich das Einverständnis zur kostenlosen Veröffentlichung der zugesandten Bilder in Saar-Gast und ihren Internetauftritten zum Wettbewerb verbunden.

Per E-Mail schicken

Speichern Sie Ihr digitales Bild im JPEGFormat bis zu 3 Megabyte. Senden Sie das Bild mit Ihrer vollständigen Postadresse an: Redaktion@Saar-Gast.de, Betreff: Gewinnspiel

Per Post einsenden

Sie können Ihr Foto auch per Post als Papierabzug schicken: Saar-Gast Verlag, Betreff Gewinnspiel, Saargemünder Straße 133, 66271 Kleinblittersdorf. Mitarbeiter des Saar-Gast Verlages und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.