Auf der anspruchsvollen Teufelsburg-Runde erfährt man auf rund 25 Kilometern die abwechslungsreichen Höhen des Saargaus mit seinen ausgedehnten Streuobstwiesen. Von der Teufelsburg, wo einem das Saarland zu Füßen liegt, geht der Blick tief ins Saarland hinein bis zum 30 Kilometer entfernten Schaumberg. Auf dem Weg über den Saargau lohnt ein Besuch im Haus Saargau – einem Lothringer Bauernhaus, typisch für die Region. Heute ist es ein Museum und beherbergt einen schönen Bauerngarten.
Eine Zeitreise mit Abstecher in die Vauban’sche Festungsstadt Saarlouis machen Sie auf der Saarlouiser Runde. Abwechslungsreich führt die Strecke über 46 Kilometer durch das Reich des Sonnenkönigs. Kultur und Geschichte auf Schritt und Tritt. Zahlreiche Museen entlang der Strecke laden immer wieder zum Stoppen, zum Staunen und zum Entdecken ein.

Im Norden des Landkreises Saarlouis erschließt die Schmelzer Runde mit 31 Kilometern landschaftlich reizvolle Streckenabschnitte. Das von der Prims durchflossene Schmelzer Land bietet den Radfahrern eine reizvolle Mischung aus Wäldern, Hügeln, Feldern und Tälern.

Die vierte Tour führt rund um Lebach, der geografischen Mitte des Saarlandes. Dort entradelt man dank des asiatischen Gartens am Theelufer in Lebach dem Alltag mit fernöstlicher Meditation. Gleichzeitig erkennt man anhand der vielen Grenzsteine die geschichtlich umkämpfte Zeit dieser Region. Und nicht zuletzt liegt mit dem Litermont einer der schönsten Ausflugsziele im Saarland mit auf der Strecke.

Durch die gute Verknüpfung können die Touren als Halbtagestouren einzeln gefahren oder mit anderen Strecken kombiniert werden. Eine schöne Möglichkeit, die unterschiedlichen Schönheiten und Aspekte der Region zu erradeln.

Information

Tourismusverband Landkreis Saarlouis
Kaiser-Wilhelm-Straße 4-6
66740 Saarlouis
Tel.: 0 68 31 / 44 44 49
www.kreis-saarlouis.de

So abwechslungsreich der Landkreis Neunkirchen ist, so abwechslungsreich gestaltet sich auch das Radfahrangebot. Eine der Attraktionen ist der 25 km lange Biber-Radweg. Als mittelschwere Halbtagestour bietet er neben dem romantischen Bachlauf der Ill auch herrliche Aussichten und idyllische Orte zum Verweilen. Und mit ein bisschen Glück zeigt sich auf der Wegstrecke zwischen Urexweiler und Hirzweiler entlang der Ill auch tatsächlich der Namensgeber des Weges. Denn seit einigen Jahren sind die Biber hier wieder heimisch. Der Weg ist familienfreundlich, erfordert allerdings mittlere Kondition.

Saarkohlenwald-Runde

Startpunkt im Landkreis Neunkirchen ist das Zechenhaus der ehemaligen Grube im Garten Reden. Von hier führt ein neu angelegter Radweg zum Itzenplitzer Weiher, wo man weiter auf die Saarkohlenwald- Runde gelangt. Insgesamt 86 Kilometer und rund 860 Höhenmeter machen die Runde zu einer klassischen Tagestour durch das industrielle Erbe der Region. Die man sich allerdings mit eVelo-Unterstützung auch erleichtern kann. Einfach an der eVelo Station in Reden ein Rad mieten und auf der Hälfte der Strecke in Saarbrücken den Akku wechseln. Damit wird die Tagestour zur mittleren Herausforderung.

Auch Mountainbiker willkommen
Zahlreiche Waldwege im nördlichen Teil des Landkreises – in den Gemeinden Eppelborn, den nördlichen Gemeindeteilen Illingens und der Stadt Ottweiler – laden aber auch Mountainbiker ein. Sicherlich warten da nicht die Alpen mit ihren Anstiegen und Abfahrten, aber schöne, abwechslungsreiche Strecken über Wald- und Feldwege.

Information
Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen
Am Bergwerk Reden 10,
66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 21 / 97 29 20
www.rosenkreis.de

Die Saargemünder Runde als landschaftlich herausragende 33 km lange Halbtagestour bietet in Sarreguemines französisches Flair und Savoir vivre. Sie startet ab Saarbrücken an der Schleuse Güdingen in Richtung Fechingen. Über einen knackigen Anstieg am Eschringer Berg erklimmen sie den Höhenzug zwischen dem Blies- und dem Saartal. Beim sanften Dahingleiten auf dem Dragonerweg und dem Wehrholzer Weg bieten sich überwältigende Fernsichten bis in die Vogesen.

Sportlich und sehr anspruchsvoll ist dagegen die Saarkohlenwald-Runde mit 82 km Streckenlänge. Von Saarbrücken geht es über den Burbacher Weiher und Von der Heydt durch den Urwald vor den Toren der Stadt bis zu den Industriekulturstandorten Göttelborn und Reden. Mehrere Ausflugsgaststätten mit Biergärten an der Strecke laden zum Durstlöschen ein.
Die Burbach-Köllertal-Runde führt mit 51 km Streckenlänge durch drei attraktive Täler, das Saar-, das Köller- und das Burbachtal. Die dazwischen liegenden Höhenzüge mit ihren schönen Fernsichten entschädigen für die Anstiege. Die Tour startet ab Saarbrücken und führt über den Burbacher Waldweiher nach Püttlingen und Walpershofen. Zurück geht es über Völklingen, direkt vorbei am Weltkulturerbe Völklinger Hütte mit seinen attraktiven Ausstellungen.

Den Saarland Radroutenplaner gibt es zum Preis von 4,95 € bei der Tourismus  Zentrale Saarland, beim ADFC und in den saarländischen Tourist-Informationen. Ein Tipp für Genussradler: rasanter und bequemer werden alle Touren mit einem eVelo. Mieten Sie sich an einer Verleihstation von eVelo Saarland ein Elektrofahrrad und lassen Sie sich schwungvoll antreiben.

Information
Tourist Information
Region Saarbrücken
Rathaus St. Johann – Haupteingang
66111 Saarbrücken
Tel.: 0681/9380916
www.die-region-saarbruecken.de

Raus aus dem Stress, Natur erleben, Landschaft genießen, das sind die Hauptgründe die mehr als jeden zweiten Deutschen immer wieder zum Wandern motivieren. Voll in diesem Trend befindet sich die Kreisstadt Merzig, mit den beiden Erlebnis-Premiumwanderwegen „Der Bietzerberger“ und „Der Wolfsweg“. Beide Wege sind jeweils eine wohltuende Mischung aus Fitness, Entspannung, Geselligkeit und Naturerleben. Genussreiche Abwechslung

Kilometer für Kilometer genussreiche Abwechslung – das zeichnet den Bietzerberger aus. Wahrhaft atemberaubend sind die vielen Aussichten – weit über das Saarlouiser Becken bis tief nach Frankreich hinein, zur malerischen Saarschleife oder zu den dunklen Wipfeln des Hochwaldes. Seltene und einmalige Begegnungen versprechen die Passagen durch die Naturschutzgebiete Wolferskopf.

Herrliche Aussichten, interessante Einblicke, offene Streuobst- und Orchideenwiesen, naturnahe Bachläufe, verschlungene Pfade, schattige Wälder, Kunst am Wegesrand, Natur erleben und natürlich die große Freude am Wandern – das alles können die Wanderfreunde auf dem Merziger Premiumweg „Der Bietzerberger“ erleben.

Wolfsweg ist Attraktion für Natur- und Wanderfreunde

Zwei attraktive Sehenswürdigkeiten der Kreisstadt Merzig – der weitbekannte Wolfspark von Werner Freund im Kammerforst mit seinen kanadischen, europäischen, sibirischen und Polarwölfen und der Garten der Sinne der Aktion Gärten ohne Grenzen auf dem Kreuzberg – werden verbunden durch einen erlebnisreichen und eindrucksvollen Wanderweg. Folgen Sie der Spur des Wolfes auf dem mit dem Deutschen Wandersiegel ausgezeichneten Premiumweg und genießen Sie die vielfältige Landschaft, die wunderschönen Ausblicke, die heimische Tier- und Pflanzenwelt und vieles mehr…

Für Wanderer hat die Kreisstadt Merzig viel zu bieten: Neben den Premiumwegen kann man auch die Schönheit der Natur und Landschaft auf 20 Rundwanderwegen genießen…

Information

Tourist Information Merzig
Poststraße 12, 66663 Merzig
Tel.: 0 68 61 / 8 52 22
www.merzig.de

Der Saargau – das Land auf der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Ein weites Land mit knorrigen Streuobstwiesen und weiten Blicken bis ins benachbarte Frankreich. Eingebettet in die sanfte Gau-Hügellandschaft liegt der Wallerfanger Ortsteil Rammelfangen, im dem der neue Premiumwanderweg liegt. Der Weg wurde vom Deutschen Wanderinstitut als Premiumwanderweg mit 60 Erlebnispunkten eingestuft.

Start und Ziel ist der Wanderparkplatz an den Kaiserlinden, die anlässlich der Krönung Wilhelms I. zum Kaiser gepflanzt wurden. Auf historischen Pfaden wandert man durch den kleinen Gemeindewald. Alte Baumbestände kennzeichnen den Weg, bevor die eigentlichen Höhen des Saargaus erreicht werden. Dem aufmerksamen Wanderer werden auf diesem Weg die unzähligen Aufschüttungen am Wegesrand auffallen. Teils mit Moosen überwuchert oder von kleinen Baumgruppen bestanden sind dies Reste ehemaliger Kalk-Steinbrüche. Den zunächst höchsten Punkt erreicht man auf dem 356 Meter hohen Hirnberg, von dessen Höhe aus eine Rundumfernsicht die Weite und natürliche Schönheit des Saargaus nicht nur erahnen lässt.
Der heute in Vergessenheit geratene Weinbau spielte eine nicht unerhebliche Rolle für den Saargau und das Niedtal. Er hatte eine jahrhundertelange Tradition, heute zeugen zahlreiche Trockenmauern und Terrassen entlang des Wanderweges – vornehmlich zwischen Alter Ihner Weg und Weinbach – vom ehemaligen Wirtschaftszweig hiesiger Bauern. Entlang des Weinbachs führt der Wanderweg durch dichten Wald, der den Einheimischen aufgrund des Vogelreichtums auch als Nachtigallental bekannt ist.

Auf dem weiteren Weg Richtung Gallenberg passiert man am Ortsrand ein freigelegtes Grab aus der Merowingerzeit. Es beweist, dass Rammelfangen aus einem fränkischen – vielleicht sogar einem römischen – Gutshof entstanden ist. Warum der Wanderweg Panoramaweg heißt, erschließt sich ein weiteres Mal auf den Höhen des Gallenbergs. Hier, in 376 Meter Höhe, kann der Blick über die Weiten des Saargaus schweifen. Als kleine Attraktion am Wegesrand befindet sich dort auch das Gelände des Modellsportclub Servo 74.

Information

Tourismusverband Landkreis Saarlouis
Kaiser-Wilhelm-Straße 4-6
66740 Saarlouis
Tel.: 0 68 31 / 44 44 49
www.kreis-saarlouis.de

Bereits gute Tradition sind die City Open Airs. Jeden Donnerstag im Juli und August verwandelt sich der Pfarrgarten neben der St. Eligius Kirche zum Musik-Treffpunkt. Rund 1.000 Musikliebhaber verbringen unter freiem Himmel musikalisch unterhaltsame Abende. Start ist jeweils um 19.30 Uhr.

Einen Wochentag später kommen Jazzfreunde beim Hüttenjazz vor der imposanten Kulisse des Weltkulturerbe Völklinger Hütte auf ihre Kosten. Der Hüttenjazz feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen und feiert das mit den Gästen gebührend. Ebenfalls Station am Weltkulturerbe macht die saarländische Kino-Open-Air-Tour und das mit einem einmaligen Ereignis: Vom 2. bis 5 September ist das Autokino mit der größten mobilen Leinwand in Südwest-Deutschland zu Gast. Da fühlen sich Ältere an ihre Jugend erinnert und Junge können endlich einmal klassische Autokino-Atmosphäre schnuppern.

Besonderes Programm gibt es in Völklingen im Sommer aber auch für die Kinder. Mittwochs findet in den Sommerferien das Mit-Mach-Programm Klamauk unterm Schirm statt. Auf dem Adolph-Kolping-Platz in der Innenstadt haben die Kinder eine Menge Spaß.

Und auch der September wartet noch mit Höhepunkten auf. Am 11. und 12. September findet im Völklinger Stadtteil Geislautern das große Kinder–Mittelalterfest statt. Die Kinder erleben hautnah, wie es war zur Zeit unserer Urahnen. Am Wochenende darauf sind dann in Völklingen die Drachen los. Beim großen Drachenfest geht es aber ganz friedlich zu – unzählige selbstgebastelte oder auch ausgefallene gekaufte Drachen erobern den Himmel über Völklingen. Große und kleine Besucher sind beim Drachen steigen lassen mit dabei.

Der Sommer in Völklingen wartet mit vielen Aktionen auf Sie.

Information

Stadt Völklingen
Neues Rathaus
66333 Vöklingen
Tel.: 068 98 / 13-517
www.voelklingen.de

Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte verkörpert viele Superlative: gigantisch große Maschinen, eine nie zuvor gesehene Welt aus Eisen und Stahl, Meilensteine der Hochtechnologie des 19. und 20. Jahrhunderts auf engstem Raum und Symbol des modernen Europas.

Seit mehr als 10 Jahren zieht die ehemalige Hütte mit ihrer imposanten Geschichte und Form, beeindruckenden Ausstellungen und Events die Menschen in den Bann. Das Paradies lädt die Besucher ein, einem einzigartigen Dialog zwischen Natur und Industriekultur beizuwohnen. Die Natur erobert sich stillgesetzte industrielle Orte zurück, sie verwandelt und definiert sie neu.

Einzigartiger Dialog von Industriekultur und Natur

Mit Hilfe der Landschaftsarchitektin Catherine Gräfin Bernadotte von der Insel Mainau wurde ein fast 25 Jahre unbetretenes Areal der Hütte zwischen Kokerei und Saar als malerischer Garten angelegt, der weltweit seinesgleichen sucht. Auf insgesamt 33.000 qm entstand ein einmaliger Landschaftgarten, der auf 1.000 Metern neu angelegten Wegen und Plätzen völlig neue und aufregende Blickachsen auf und in das Weltkulturerbe Völklinger Hütte schafft.
Die 12 thematischen Gartenräume vermitteln unterschiedliche Erfahrungen mit der Natur und ihrem Dialog mit der Industriekultur. Die Ausblicke auf die Hochöfen der Hütte, auf die Saar und die ehemaligen Koksbatterien sind Bezugsachsen der Orientierung. Die abwechslungsreichen Gartenräume lösen Empfindungen aus, die von höchster Ruhe bis zu lebhafter Energie reichen. Der Lauf des Jahres taucht das Paradies in bunte Farben und angenehme Gerüche.

Staatsgeschenke – 60 Jahre Deutschland

Bis 5. September ist im Weltkulturerbe in der Gebläsehalle die Ausstellung Staatsgeschenke – 60 Jahre Deutschland zu sehen. Anhand von Geschenken aus 75 Staaten zeichnet die Ausstellung die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland nach. Geschenke unter Staaten hatten schon immer eine große Bedeutung, sie haben sich im letzten halben Jahrhundert aber auch deutlich gewandelt. Wertvolles steht heute gleichrangig neben kulturell Herausragendem.

Bereits jetzt sollte man sich die nächste große Ausstellung in Völklingen vormerken. Ab 20. November 2010 zeigt das Weltkulturerbe eine große Ausstellung zu den Kelten. Die Kelten waren die ersten Europäer, die zur Weltmacht aufstiegen. Ihr riesiges Reich mit dem Kerngebiet im Saar-Lor-Lux Raum reichte über Rheinland-Pfalz bis weit ins Pariser Becken. Ihre Spuren sind auch noch heute allgegenwärtig. Die Zeit vor 2500 Jahren wird in der Ausstellung „Die Kelten – Druiden. Fürsten. Krieger.“ lebendig.

Information

Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Tel.: 068 98 / 9 100 100
www.voelklinger-huette.org

Bereits 1986 hat die Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde den Landkreis Neunkirchen zum ersten und bislang einzigen Rosenkreis in Deutschland ernannt. Die zahlreichen Rosengärten laden daher im Jubiläumsjahr dieser Auszeichnung mit ganz besonderen Veranstaltungen ein.

Am 25. Juni findet im Rosenhotel Scherer in Schiffweiler ein Rosenabend statt. Direkt an den beiden Tagen danach ist die Kreisrosenschau mit der Inthronisierung der neuen Rosenkönigin. Die Illipse in Illingen wartet hierzu mit einem bunten Programm rund um die edle Blume auf.

Vom 3. bis 5. Juli feiert der Rosengarten Stennweiler sein Rosenfest, am 1. und 2. August folgt der Rosengarten in Welschbach. Aber auch die Besucher, die außerhalb der Veranstaltungen ihren Gefallen an der Rose als Königin der Blumen haben, kommen auf ihre Kosten. Die vielen Rosengärten im Landkreis Neunkirchen freuen sich über ihren Besuch.

Vielfalt an Gärten lohnt den Besuch

Das Spektrum der Rosengärten ist fast so vielfältig wie die Rose selbst. Es reicht vom rund 1.500 qm großen Rosengarten im Freizeit- und Umweltzentrum Finkenrech mit seinen mehr als 3.700 Rosen über den Barockgarten am Stengel-Pavillion in Ottweiler bis zum Privatgarten der Familie Kuhn in Illingen, der nach Absprache besucht werden kann. Die Besonderheit des Gartens am Finkenrech ist die Gestaltung in Form einer langstieligen Rose – ein zusätzliches Kunstwerk.

Allen Gärten gemeinsam ist, dass sie gerade im Sommer mit ihrer Farbenpracht und dem Duft der Rosen die Besucher ganz besonders betören. Auge und Nase können die Pracht in vollen Zügen genießen.

Information

Tourismus- und Kulturzentrale
des Landkreises Neunkirchen
Am Bergwerk Reden 10
66578 Schiffweiler/Landsweiler-Reden
Tel.: 068 21 / 97 29 20
www.rosenkreis.de

Am KulturOrt Wintringer Kapelle ist ab der Sommersonnenwende am 19.6.2010 im Rahmen des jährlich wechselnden Kunstprogramms per annum der süddeutsche Bildhauer Andreas Kuhnlein zu Gast. Unter dem Titel „Stationen des Lebens“ zeigt die Jahresschau in der Kapelle eine Werkgruppe von fünf Holzskulpturen.

Sein Figurenzyklus „Stationen des Lebens“, den er eigens für den KulturOrt Wintringer Kapelle geschaffen hat, nimmt Bezug auf die zeitübergreifende Wirkung eines Ortes, der für Menschen seit dem Mittelalter bis in die Gegenwart, in unterschiedlicher Intensität, als Pilgerstätte begriffen wird. Seine Skulpturen trans-formieren die Pilgerschaft auf den menschlichen Lebensprozess und führen mit einer unnachahmlichen Ausdruckskraft Vergänglichkeit, Herkunft und Zukunft,  Höhen und Tiefen des menschlichen Lebensweges vor Augen, sie machen die Dimensionen menschlichen Daseins auch aus dem spirituellen Blickwinkel bewusst.

Die Vernissage findet am 19. Juni um 18 Uhr im Rahmen des jährlichen Festes zur Sommersonnenwende des Wintringer Hofes statt. Anschließend lädt ein Biergarten, Kulinarisches vom Wintringer Hof und Jazzmusik zum Verweilen ein. Mit Einbruch der Dunkelheit wird das Johannisfeuer entzündet.

KulturOrt Wintringer Kapelle steht für den Leitgedanken, die Besonderheiten des mittelalterlichen Bauwerks, seine poetische Kraft und seine wandelvolle Geschichte auf behutsame und authentische Weise kulturell  zu nutzen. Unter dem Titel per annum erweitern KünstlerInnen in einer jährlich wechselnden Ausstellung  die Erfahrungsräume dieses bedeutsamen Ortes durch ihren Beitrag. Die Kapelle ist jeden
1. Samstag im Monat geöffnet. Weitere Öffnungszeiten entnehmen Sie der Webseite.

Information
KulturOrt Wintringer Kapelle
Tel. 0 68 1/506-61 40
www.kulturort-wintringer-kapelle.de

Von 1725 bis 1916 wurde in Düppenweiler Kupfer abgebaut. Danach lag das Kupferbergwerk mehrere Jahrzehnte brach und wurde seit 1992 systematisch zum Besucherbergwerk ausgebaut. Heute können die Besucher rund 600 Meter Stollen begehen, einen unterirdischen See bestaunen und ganz nebenbei viel Wissenswertes um den (Kupfer-) Bergbau erfahren.

Mystallica als besonderes Highlight

Seit gut 2 Jahren erwartet die Besucher unter Tage eine ganz besondere Attraktion: Die Licht- und Toninstallation Mystallica, die unter Tage alle Sinne anspricht. Aber auch Übertage gibt es viel zu entdecken: Ob Pochwerk und Kupferverhüttungsanlage, die Barbarakapelle, weitere Schachtaufbauten und das Fundament einer alten Dampfmaschine – das Gelände des historischen Kupferbergwerkes veranschaulicht die gesamte Arbeit zur aktiven Zeit des Werkes.

Ausgangspunkt für ausgezeichnete Wanderungen

Das Besucherbergwerk in Düppenweiler ist auch Ausgangspunkt für eine Wanderung auf dem Litermont Sagenweg. Er führt die Wanderer als Premiumweg an verwunschenen sagenhaften Orten vorbei und bietet interessante Fels- und Gesteinsformationen. Das Huthaus mit kleinem Museum lädt Besucher des Bergwerks und Wanderer ein, sich bei einer Bergmannsvesper zünftig zu stärken.
Das Bergwerk ist Freitag, Samstag und an Sonn- und Feiertagen von 14.00 bis 18.00 Uhr mit festen Führungen geöffnet. Gerne können auch Führungen nach Absprache vereinbart werden: 06832/ 800011 oder 06835/55105.

Information

Tourist Info Gemeinde Beckingen
Tel.: 0 68 35 / 55 105
www.beckingen.de

Dorf-, Altstadt- und Stadtfeste laden ein
Jeder Ort im Saarland ist stolz auf sein eigenes Fest. Und viele davon haben auch ihren ganz eigenen Charakter. In Auersmacher feiert das ganze Dorf und öffnet die zahlreichen alten Scheunen im ganzen Ortskern. Ein Magnet weit über Saarbrücken hinaus und immer wieder ein gelungenes Wochenende – in diesem Jahr vom 18. bis 20. Juni.
Ebenfalls einen eigenen Charme hat das Webenheimer Bauernfest, das vom 10. bis 19. Juli die Festwiese an der Blies zum Treffpunkt der ganzen Region macht. Neben dem klassischen Volksfest warten Pferderennen der Extraklasse auf die Gäste und Besucher. Ende Juli und Anfang August wartet dann das Kurparkfest in Weiskirchen mit einem bunten Programm auf und verzaubert den Kurparkweiher in eine Festzone.
Ebenfalls vom 30. Juli bis 1. August findet in der heimlichen Hauptstadt des Landes – in Saarlouis – das Altstadtfest statt. Die gesamte Altstadt und der Große Markt sind bestückt mit Bühnen und Programm. Selbstverständlich kommt auch hier das Kulinarische nicht zu kurz. Bereits am ersten Juli-Wochenende feiert Saarbrücken sein Altstadtfest. Mit dabei sind in diesem Jahr Bands aus allen vier Quattropole-Städten – Luxembourg, Metz, Trier und Saarbrücken.

Stimmung, Genuss und Lebensfreude

Eines ist bei allen Festen im Saarland gleich: Es herrscht gute Stimmung, man genießt gutes Essen und feine Getränke und lässt es sich und anderen gut gehen. Denn wer bei einem Fest im Saarland als Fremder kommt, geht auf alle Fälle als Bekannter oder gar als Freund. Da wird schnell mal am Biertisch gefragt „Wo kommschd Du dann her?“. Und schon entspinnt sich ein Gespräch. Wobei Auswärtige die Du-Form nicht als Affront ansehen sollten – es ist einfach die gängige Ansprache im Saarland.

Also einfach los und mitfeiern. Anlässe gibt es zuhauf und die werden auch alle genutzt.

Information
Veranstaltungskalender der Tourismus Zentrale Saarland: www.tz-s.de und www.Saar-Gast.de

Grenzüberschreitungen sind hier an der Tagesordnung. Ob auf dem Wanderweg, dem Radweg oder beim Einkaufsbummel, ob Deutschland, Frankreich oder Luxembourg spielt keine Rolle (mehr). Dort wo es schön ist, begibt man sich hin. Und das Schöne daran: man merkt oft noch nicht einmal, wenn man die Grenze überquert. Denn selbst die Sprache ähnelt sich durch den moselfränkischen Dialekt, der auf allen Seiten der politischen Grenze gesprochen wird. Und auch die Kultur lädt grenzüberschreitend ein. Vom Carreau Wendel über das Centre Pompidou in Metz bis hin zu den erstklassigen Bühnen und Museen im Saarland. Bienvenue en Sarreland.
Seien Sie Gast im Herzen Europas.

Erleben Sie bei Ihrem Besuch im Saarland das Frühjahr von seiner angenehmen Seite und genießen Sie die ersten warmen Tage des Jahres bei sportlichen, kulturellen oder kulinarischen Aktivitäten.

Wenn Christian Bau oder Jean Pierre Haeberlin inkognito in der heimlichen Hauptstadt unterwegs sind, kehren sie beim Saarlouiser Gérard Depardieu ein, der eigentlich Rennfahrer werden wollte: Chez Eric. Denn hier geht es erholsam ungekünstelt und handfest zu.

Ob Rochenflügel in ,,beurre noir” mit Kapern, oder seinem Klassiker, dem in Kräutern der Provence gewälzten Entrecote mit Pommes frites (handgeschnitten) und  Aioli: Sie liegen immer goldrichtig. Der Patron ist lässig (und ist die Butze mit 24 Innenplätzen noch so eng) und spendabel (der Crémant fließt schon mal aufs Haus), er kennt seine Stammkunden noch aus Golfplatzzeiten, seine Produkte taufrisch. Und: You get what you order! Kein Schmu auf den Tellern, keine Dauerradioberieselung, gegen die man anreden muss, Wiesenblumensträußchen auf den Tischen und kaum Chi-Chi bei den Gästen, der Service von Madame und Natascha Labsal diskret und unaufdringlich. Falls Sie Geschäftsgeheimnisse haben, reservieren Sie am besten das ganze Lokal oder den Biergarten hinter dem quietschgelben Haus. Vor allem abends, gegen Ende der Woche oder bei schönem Wetter brummt der Laden.

Information
Karte 12,50 – 26,50
Mo – Sa 12 – 14 und 18.30 -22 Uhr,
So Ruhetag
Handwerkerstraße 5 66740 Saarlouis Tel.: 06831 7689693

Le Domaine du Lindre propose des journées découvertes et des journées pédagogiques dans le cadre d’excursions et de randonnées accompagnées qui peuvent facilement être entreprises en famille. L’ouverture de la saison sera marquée le 20 mars par l’inauguration d’un nouveau pavillon. Le programme des animations débutera le 21 mars.

Infos supplémentaires :
Domaine de Lindre
67 rue principale
57260 Lindre-Basse
Tél : 03 87 35 02 80 – Fax : 03 87 35 02 19
Email: lindre@cg57.fr
Site internet: www.domainedelindre.com

Lindenweiher : Natur pur
Rund 75 km von Metz gelegen erstreckt sich über 900 ha das Naturschutzgebiet „Domaine du Lindre » (Lindenweiher). Der Lindenweiher ist die größte Wasserfläche an diesem Ort mit 630 ha, er ist von 24 weiteren Weihern umgeben. Der Fischreichtum und die außerordentliche Vogelwelt in den umliegenden Wäldern bieten vor allem im Frühling ein einzigartiges Naturschauspiel. Der Lindenweiher lädt mit seinen ausgedehnten Wanderwegen zu gemütlichen Spaziergängen voller Entdeckungen ein, die sich am besten ganztägig mit der Familie erleben lassen.

Marché du vendredi Saint, le 2 avril 2010
Infos supplémentaires :
Mairie de Bouzonville
1, Place du G. de Gaulle
Tel : 03.87.78.44.44
Fax : 03.87.78.28.56

Internet : www.mairie-bouzonville.fr

Karfreitagmarkt in Bouzonville

Der Karfreitagmarkt in Bouzonville zieht jedes Jahr Zehntausende von Besucher an. Die Beliebtheit dieses Ausflugsziels führte zur Wiederöffnung der Niedtalbahn, die 1901 in Betrieb genommen wurde und im zweiten Weltkrieg zerstört worden war. Nun fährt sie wieder seit Ostern 2007 und bringt jedes Jahr auf’s Neue die Menschen der beiden Gemeinden für den Ostermarkt am Karfreitag zusammen. Die zahlreichen und bunten Stände in den Straßen und Gässchen des malerischen lothringischen Ortes laden zum gemütlichen Klönen und Verweilen ein.

Aktiv im Urlaub

Wer sich sportlich ambitioniert betätigen möchte, findet im Saarland zum Beispiel mehr als 20 Nordic Walking Parks, die alle auch Strecken für sportliche Walker ausgeschildert haben. Wer es spektakulärer wünscht, macht sich auf nach Düren und erlebt bei einem Tandemsprung das Saarland als Fallschirmspringer. Wer nicht gleich ganz so hoch hinaus will, der ist in einem der drei saarländischen Hochseilgärten gut aufgehoben oder fährt mit dem Mountainbike die schönen Wege der Mittelgebirgslandschaft. Die großen Waldgebiete im Saarland laden Läufer jeder Konstitution ein. Vom Freizeitläufer bis zum Langstreckenläufer werden hier alle fündig. Und auf den Fahrradwegen entlang der Blies und Saar kommen auch Skater zu ihrem Vergnügen und können die schöne Landschaft beim Sport genießen.

Von der Landschaft profitieren auch die Golffreunde auf den sechs Plätzen im Saarland und den vielen Plätzen im direkten Umfeld. Hügelige, anspruchsvolle Kurse, bei denen die Freude am Sport verbunden ist mit einer wunderschönen Landschaft.

Spitzensport im Saarland

In Saarbrücken befindet sich an der Sporthochschule ein Olympiastützpunkt, dessen hervorragende Arbeit in den letzten Jahren immer wieder Top-Athleten hervorgebracht hat. Wer einmal exzellenten Sport als Besucher erleben möchte, hat im Saarland vielfältigste Auswahl. So spielt der ATSV Saarbrücken in der Tischtennis- Bundesliga, die Saarlouiser Royals sind Spitzenklasse im Frauen-Basketball und in Elversberg findet man Billardspieler der Extraklasse.

Hinzu kommen die Badminton-Asse des BC Bischmisheim, die in den letzten vier Jahren jeweils deutscher Meister wurden und die Jazztanzformation Autre Chose aus Saarlouis. Viel Sport im Saarland – zum Selbstmachen und zum Zuschauen.

Etwas sportlich ambitionierter sind Streckenabschnitte im Hochwald, bei denen aber mit EVelo Saarland – dem Elektrofahrradverleih im Saarland ein Angebot auch den Ungeübten zur Seite steht. Denn gerade die ausgeprägte Mittelgebirgslandschaft im saarländischen Hochwald und dem St. Wendeler Land sind landschaftlich reizvoll und eine interessante Fahrradregion.

Insgesamt 7 gut ausgeschilderte große Radwege stehen Besuchern im Saarland zur Auswahl. Das reicht vom Saarradweg entlang der Saar mit ihren städtischen, landwirtschaftlichen und naturnahen Abschnitten bis hin zum Saarland Radweg, der einmal das gesamte Saarland umspannt. Gerade für den mehrtägigen Saarland Radweg bietet die Tourismus Zentrale Saarland ein Pauschalangebot, mit dem Radfahrer unbeschwert losfahren können.

Den Charme der Grenzregion erradeln

Mit Velo Visavis ist ein mehr als 300 Kilometer langes Fahrradwegenetz am Entstehen, das den Radfahrern die gesamte Grenzregion dies- und jenseits der deutsch-französischen Grenze näher-bringt. Abstecher nach Saargemünd, Forbach und in den lothringischen Teil des Warndt sind durch ausgeschilderte Traversalen auch ohne die gesamte Rundfahrt gut zu erreichen. Wer es ganz gemütlich haben möchte, fährt auf dem Blies Freizeitweg von Blieskastel bis nach Saargemünd und kehrt zwischendurch in eines der Ausflugslokale ein.

Mountainbike für Anfänger und  Fortgeschrittene

Wer lieber mit dem Mountainbike ins Gelände möchte, kann sowohl in der Radsportstadt St. Wendel als auch in vielen freigegeben Waldpassagen seinem sportlichen Hobby nachgehen. Dank der Topographie gibt es für alle Leistungsklassen entsprechende Routen.

Und auch in den Hotels und Restaurants sind Radfahrer gern gesehene Gäste. In allen Regionen des Landes freuen sich Bett&Bike Betriebe auf Rad fahrende Besucher.

Blies-Grenz-Weg

Entlang der Blies geht es am Waldrand schattig durch die grüne Flussaue, das Nachbarland Frankreich nur einen Steinwurf entfernt. Die anschließenden Passagen über die Höhen von Auersmacher bieten fantastische Ausblicke bis zu den Vogesen. Wie eine kurze Zeitreise geht es durch die verwilderten Parkanlagen und Weingärten früherer bürgerlicher Villen und durch die Tiefenbachklamm mit der Teufelskanzel. Abenteuerliches Erforschen auf schmalen Pfaden und entspanntes Schlendern auf breiten Wiesen-Übergängen, der Blies-Grenz-Weg bietet etwas für jeden Geschmack. Der Blies-Grenz-Weg mit einer Länge von 15,6 km ist als Premiumweg mit dem Deutschen Wandersiegel prämiert. Einkehrmöglichkeiten finden sich unmittelbar am Weg. Startpunkt des Blies-Grenz-Weges ist der Waldparkplatz bei Sitterswald.

Der Warndt-Wald-Weg

Dieser 15 km lange Wanderweg führt durch herrliche Wälder und idyllische Täler mitten im Warndt. Start ist der Parkplatz in der Ortsmitte von Karlsbrunn unterhalb des Jagdschlosses Karlsbrunn. Nach der Überquerung der  Wiese und der Landstraße geht es auf einem schattigen Waldweg steil bergan zum Meisenberg.  Ein Abstecher zum Aussichtspunkt über dem Forstgarten Karlsbrunn bietet sich an. Weiter geht es durch den schattigen Wald  und an wunderbaren Feuchtwiesen vorbei zum Nikolaus Weiher mit Einkehrmöglichkeit. Von hier aus führt der Weg ans Wildfreigehege Karlsbrunn. Von der Höhe hat man eine schöne Aussicht auf das Rotwild-Gehege. Ein weicher Pfad durch Farne und Vegetation führt leicht bergauf bis zur Carrière Freyming. Die Aussichtsplattform bietet einen spektakulären Blick auf die ehemalige Sandgrube. Von dort aus geht es durch dichten Nadelwald vorbei an den Weiden der Heidschnucken des Landschaftspflegevereins  zurück nach Karlsbrunn.

Frohn-Wald-Weg

Der Frohn-Wald-Weg führt durch das gleichnamige Waldgebiet zwischen Riegelsberg und Heusweiler. Er beginnt am Wanderparkplatz Lampennester-Hütte bei den Tennisplätzen in Riegelsberg oder am Wanderparkplatz am Friedhof Heusweiler-Holz. Die 10 km lange Tour lädt zum Entdecken ein: von der Natur zurückeroberte Bunkeranlagen, Wasserläufe, eine uralte Ulme und die an eine Naturbühne erinnernde Waldlichtung. Schmale Pfade wechseln sich ab mit breiteren Wegen. Am Waldrand eröffnen sich Ausblicke auf Riegelsberg und Güchenbach und den sanft hügeligen Horizont. Abschnitte durch märchenhafte Wälder mit altem Baumbestand wecken Kindheitserinnerungen an Sagen und Legenden. Ein mit Seerosen bewachsener Weiher lässt an ein impressionistisches Gemälde denken. Im Saarkohlenwald sind Spuren früherer Holzkohlenmeiler verborgen, kurz vor dem Höhenrücken in Holz trifft man auf die markanten Gesteinsbrocken des Holzer Konglomerates. Diese geologische Schicht markiert die Trennlinie zwischen den beiden Kohle führenden Zonen im Saarland. Weiter geht es auf federndem Untergrund durch lichten Laubwald zurück zum Ausgangspunkt.

Alle Premiumwege der Region Saarbrücken sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. www.saarvv.de

Information & Wanderkarten
Tourist Information
der Region Saarbrücken
Rathaus St. Johann/Haupteingang
66111 Saarbrücken
Telefon: 06 81 / 93 80 90
www.die-region-saarbruecken.de

Informationen zu Premiumwegen
im Saarland und Bundesgebiet
www.premium-wandern.de
www.premiumwandern.com

Wanderer sollten daher im Reich des Bibers ganz besonders auf einen respektvollen Umgang mit der Natur und ihren Bewohnern achten. Neben der BiberBurg gehören auch der Segelflugplatz und die Marienverehrungsstätte Härtelwald zu den touristischen Aushängeschildern der Gemeinde. Die Segelflieger bieten Rundflüge für alle, die sich das waldreiche, hügelige und vor allem schöne Saarland aus der Vogelperspektive anschauen wollen. Der Härtelwald, im Jahre 1876 erstmals Schauplatz von Muttergottes-Erscheinungen, wird Jahr für Jahr von vielen tausend Pilgern besucht. In den letzten Jahren wurden die Marienkapelle mit Grotte, der Kreuzweg und die Quelle mit Andachtsstätte aufwändig saniert und durch ein Besucherzentrum ergänzt. Einkehrmöglichkeiten findet der Wanderer in Marpingen und in Berschweiler.

Information
Gemeinde Marpingen
66646 Marpingen
Tel.: 0 68 53 / 91 16-91, -90
www.marpingen.de

Dies alles und noch viele andere Fakten über die Relikte aus der Zeit des Eisenwerkes erfährt man bei den Hüttenwegsführungen, die auch eine Filmpräsentation, eine Hochofenbesteigung und die Besichtigung des Spitzbunkers beinhalten.
Die Führung dauert rund 2,5 Stunden und kostet 3 Euro für Erwachsene, Jugendliche ab 14 Jahren zahlen 2 Euro, Kinder sind frei. Für individuelle Besichtigungen und Gruppenbesuche (bis 30 Personen) können für 45 Euro eigene Termine gebucht werden. Aber selbstverständlich kann man sich auch alleine auf den Weg machen und den Hüttenweg erkunden. Die Broschüre zum Hüttenweg ist bei der Stadt Neunkirchen erhältlich.

Information
Stadt Neunkirchen
Stadtmarketing
66538 Neunkirchen
Tel.: 0 68 21 / 202 122
www.neunkirchen.de

Den SaarGarten erkunden, heißt dabei aber auch, über Kunstwerke staunen, denn die Parkanlage ist inzwischen zu einem Skulpturenpark geworden. Mehrere internationale Künstler sind mit ihren Werken im SaarGarten vertreten. So ziert zum Beispiel das „Dreiländereck“ des Lothringer Bildhauers Toun den Eingang zum SaarGarten. Von weit her macht außerdem eine 21 mal 21 Meter große Installation aus bunten Seilen, ein Werk der rumänischen Künstlerin Doina Tatoli, auf den Skulpturenpark aufmerksam.
Der SaarGarten leitet die Besucher in sanften Wellen durch die gesamte Anlage. Großzügige Gräser- und Staudenflächen wechseln sich ab mit ruhigen ebenen Wiesenfeldern, die jahreszeitlich thematisiert sind – mit wilden Narzissen beispielsweise oder Herbstzeitlosen. 3,2 Hektar groß, ist der Garten für Radfahrer, Wanderer und Jogger bestens in das überregionale Wegenetz des Saarlandes eingebunden.

Ausgezeichnet Wandern in Beckingen

Die siebte Touren– und Wanderwoche der Gemeinde Beckingen findet vom 9. bis 16. Mai 2010 statt. Sie lockt mit dem Einstieg auf mehrere zertifizierte Premiumwanderwege, wie dem Litermont-Sagenweg, dem Lücknerweg, dem Schluchtenpfad sowie mit verschiedenen Themenwanderungen auf dem Panorama-Höhenweg durch das Naturschutzgebiet Wolferskopf bei Beckingen-Saarfels. Im Mittelpunkt steht unter anderen die sagenhafte Wanderung mit szenischer Darstellung verschiedener Sagen des Litermont-Sagenwegs, die Frühwanderung in den Sonnenaufgang auf dem Panorama-Höhenweg sowie geführte Orchideen- und kulturhistorische Wanderungen.

Ob mit einer der ganzjährig angebotenen geführten Wanderungen oder auf eigene Faust – Wandern in Beckingen ist immer ein ausgezeichnetes Wandervergnügen.

Information
Tourist Info Gemeinde Beckingen
Tel.: 06835/55-105
www.beckingen.de

Information
www.geistkirch.de
www.saarlegenden.de

Ebenfalls am 28. März beginnt die Ausstellung Deutschland für Anfänger. Sie ergänzt bis 4. Juli die Ausstellung Staatsgeschenke – 60 Jahre Deutschland um die Innensicht. Kennen Sie die Loreley? Wie viele Vereine gibt es in Deutschland? Welche Feiertage begehen wir? Die Ausstellung ist in 26, teilweise plastische Buchstaben gegliedert und orientiert sich am Alphabet. Sie liefert harte Fakten ebenso wie Hintergründe und kulturelle Eigenschaften. Nach der Station in Völklingen geht die Ausstellung auf Welttournee mit Start in Peking. Bis zum September können sich die Besucher des Weltkulturerbes auch ein Bild über 60 Jahre deutsche Geschichte anhand von Staatsgeschenken machen. Ein Einblick, der gleichermaßen amüsant und lehrreich ist.
Vom 27. Mai bis 18. Juni macht zudem die Ausstellung „Feind ist, wer anders denkt“ in Völklingen Station. Sie zeigt die Arbeitsweise der Staatssicherheit in der DDR auch aus der Sicht der Betroffenen.

Saisoneröffnung mit Familientag

Am Palmsonntag, dem 28. März, startet das Weltkulturerbe Völklinger Hütte mit einem großen Familientag in die neue Saison. An diesem Tag ist der Eintritt zu allen Ausstellungen frei, außerdem öffnet der Industriegarten seine Pforten. Um 17.00 Uhr findet in Kooperation mit dem Staatstheater Saarbrücken ein großes Familienkonzert statt.

Information
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
66302 Völklingen
Tel.: 0 68 98 / 9 100 100
www.voelklinger-huette.org
Bereits jetzt Termin vormerken:
ab 20. November 2010 ”Die Kelten – Druiden. Fürsten. Krieger.“

Mit den Vasen korrespondieren erlesene Beispiele künstlerischer Druckgrafik von den frühen Kupferstichen Albrecht Dürers oder von den berühmtesten Kupferstechern nach den Fresken Raffaels sowie Stiche aus den Werkstätten des Peter Paul Rubens.

Es folgen erschütternde Einblicke in die „Gräuel des Krieges“ von Francisco de Goya und die satirischen Persiflagen der antiken Helden von Honoré Daumier, die während der turbulenten Jahre der bürgerlichen Revolution im 19. Jahrhundert entstanden sind, sowie die meisterhaften Radierfolgen Max Klingers, die er zu Ovids „Metamorphosen“ und anderen antiken Mythen geschaffen hat. Die Ausstellung endet mit Radierungen von Pablo Picasso zum „Minotaurus“ und anderen Mythen, die mit größtem Einfühlungsvermögen dem Geist der Antike nachempfunden sind.

Magnum‘s First folgt im Sommer

Und auch das nächste Highlight steht schon fest. Ab 30. Mai zeigt das Museum die 83 Bilder der ersten Magnum Ausstellung aus dem Jahr 1955. Die Bilder der berühmtesten Fotografen-Kooperative stammen unter anderem von Henri Cartier-Bresson, Robert Capa oder Ernst Haas. Ein weiterer Leckerbissen für Kulturliebhaber im Museum Haus Ludwig.

Information
Museum Haus Ludwig
Kaiser-Wilhelm-Straße 2
66740 Saarlouis
Tel.: 0 68 31 / 12 85 40
www.saarlouis.de

Der Jakobsweg – vom Europarat zur großen europäischen Kulturstraße erklärt und von der UNESCO als geistiges Weltkulturerbe geschützt – ist der Pilgerweg der Christen schlechthin. Schon Mitte des 10. Jahrhunderts wanderten die ersten Menschen auch durch unsere Region auf dem Jakobsweg in Richtung Santiago de Compostela.
Dort begeht man in diesem Jahr zum 119. Mal ein „año santo jacobeo“ zu deutsch: Heiliges Compostelanisches Jahr. Es wird seit dem Mittelalter immer dann gefeiert, wenn der Jahrestag des Apostels Jakobus, dessen Grab in Santiago de Compostela geehrt wird, auf einen Sonntag fällt. Am Sonntag, 25. Juli, ist es wieder soweit. Mit Jahresbeginn 2010 steht das Pilgerwandern auf den Jakobswegen in ganz Europa im Zeichen dieser mittelalterlichen Tradition.
Über Jahrhunderte bewahrte Traditionen suchen jedoch immer nach einem Spiegel, nach Reflexionen in der Gegenwart. Nur so können sie auch in der Zukunft ihre ureigene Bedeutung wach halten. In diesem Sinne begrüßen wir alle Menschen die im Año Santo Jacobeo 2010 in unserer Region, an einer der Nahtstellen in Europa, an der sich die deutsche und französische Kultur begegnen, auf den Jakobswegen unterwegs sind.

Zahlreiche geführte Wanderungen und Veranstaltungen begleiten das Año Santo Jacobeo entlang des Jakobsweges zwischen Hornbach und Metz. Ein besonderer Ort entlang des Weges ist der KulturOrt Wintringer Kapelle, an dem am 19. Juni eine neue Jahresschau eröffnet wird. Unter dem Titel „Stationen des Lebens“ nimmt der Bildhauer Andreas Kuhnlein mit seinen Holzskulpturen auch Bezug auf den Jakobsweg. Unter der Rubrik Jakobsweg finden Sie auf der Internetseite www.kulturort-wintringer-kapelle.de alle wichtigen Informationen.

Information
Regionalverband Saarbrücken
Peter Michael Lupp
Tel.  0681/506 6140
peter.lupp@rvsbr.de
www.kulturort-wintringer-kapelle.de

Aber auch die anderen Rosengärten im Kreis erwachen aus der Winterruhe. Ob in Stennweiler, Welschbach, Illingen oder Ottweiler – überall begegnet man der Königin der Blumen. Am 30. Mai findet in der Ottweiler Altstadt der Rosen- und Gartenmarkt statt. Gleichzeitig wird im Schlosstheater die neue Rosenkönigin gewählt, die dann den Kreis in den nächsten Jahren repräsentieren wird.

Am 26. und 27. Juni 2010 findet in der Illipse in Illingen dann der Rosenball im Rahmen der Kreisrosenschau statt. Der erste Auftritt der neuen Rosenkönigin und ein tolles Wochenende für die Rose. Ein buntes Programm an den beiden Tagen garantiert beste Unterhaltung und gleichzeitig viel Information für Liebhaber.

Rosen und der Genuss

Doch die Rose ist im Kreis Neunkirchen nicht nur dekoratives Kleinod. Im Rosenhotel Scherer in Schiffweiler kann man am 28. Mai das Kochen mit Rosen erlernen. Denn was schön aussieht, kann Speisen auch geschmacklich den letzten Pfiff geben. Eine Woche später wird im Café Resch in Eppelborn Rosen-Schokolade geschöpft. Zwei edle Produkte treffen aufeinander und ergänzen sich.
Ein besonderes Angebot hält die Tourismus- und Kulturzentrale für Rosenliebhaber bereit, die mehrere Gärten an einem Tag – fachmännisch geführt – erleben wollen. Im Sommer starten Rundfahrten zu den verschiedenen Gärten, bei denen die Garteninhaber und Rosenspezialisten Rede und Antwort stehen und nützliche Tipps für die Pflege der eigenen Rosen geben.

Information
Tourismus- und Kulturzentrale
des Landkreises Neunkirchen
Am Bergwerk Reden 10
66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 21 / 9 72 92-0
www.rosenkreis.de

Das Wochenende darauf – am 19. und 20. Juni – findet im Wallerfanger Ortsteil Ittersdorf ein Grand Prix der besonderen Art statt. Auf dem eigens angelegten Parcours messen sich Mähdrescherfahrer aus Deutschland, Frankreich, Luxemburg und Belgien beim 8. Internationalen Mähdrescher Grand Prix. Die aufgemotzten und selbst aufgebauten Fahrzeuge werden dabei einer großen Belastungsprobe ausgesetzt – denn erlaubt ist vieles, und wer die meisten Runden schafft, gewinnt den Grand Prix.

Auch Kulturliebhaber kommen auf Ihre Kosten

Bereits eine feste Institution in der Region ist die Musikreihe Sonntags ans Schloss. Seit mehr als 20 Jahren begeistert die Reihe mit erstklassigen Matineen und Soireen und bietet auch Familien mit Kindern am Nachmittag ein abwechslungsreiches Programm. Start ist in diesem Jahr am 13. Juni um 11.00 Uhr mit Rudy Rotta & Band aus Italien. Für die kleinen Besucher startet zur gleichen Uhrzeit die Führung des Schlossgespenstes durch das Saarbrücker Bürgerschloss. Auch nachmittags um 15.00 Uhr stehen die Kids im Mittelpunkt. Mit Theater, Musik und Zauberei faszinieren Künstler auf der Bühne im Schlossgarten Menschen ab 3.

Hinzu kommen zahllose Stadt- und Dorffeste, die alle mit ihrem eigenen Charme aufwarten und stets beste Unterhaltung und kulinarische Genüsse versprechen. So lädt der Saarlouiser Emmes vom 3. bis 6. Juni in die heimliche Hauptstadt des Saarlandes ein, gleichzeitig lädt Wadern – die Stadt im Hochwald – zur Waderner Maad und die Ottweiler Altstadt ist Schauplatz des Altstadtfestes. Vom 11. bis 13. Juni lädt neben dem Saarfest die Kreisstadt St. Wendel zum jährlichen Stadtfest in die Fußgängerzone ein. Eben viel los im Saarland.

Information
www.saarfest.de
www.maehdrescherrennen.de
www.regionalverband-saarbruecken.de

3 x 2 Hotelarrangements zu gewinnen
Die besten Fotos werden in der Winterausgabe 2010 der Saar-Gast vorgestellt und die drei besten Bilder erhalten wertvolle Preise. Insgesamt winken drei Wochenendarrangements für jeweils 2 Personen.
Ein Gewinner kann mit Begleitung ein Wochenende im Hotel am Triller, dem Designhotel im Grünen in Saarbrücken verbringen. Das Hotel verwöhnt die Gäste im BIOLive Restaurant zentrumsnah in einer ruhigen Parkanlage. Die Designzimmer lassen Erholung pur erwarten.

Ein Gewinner verbringt ein Wochenende im Centrum für Kommunikation in Spiesen-Elversberg. Das CFK liegt inmitten der Natur und besticht mit dem großen Sportangebot im eigenen Fitness und Saunabereich.

Ein Gewinner kann sich auf ein Wochenende im Bayrischen Hof Wohlfühl-Hotel Saarbrücken freuen. Gastgeberin Michaele Hier erwartet die Gewinner in einem charmant liebenswerten Ambiente mitten in einer der bevorzugten Wohngebiete Saarbrückens.

Teilnahmebedingungen
Senden Sie ihr schönstes Foto bis zum 29.10.2010 an den Saar-Gast Verlag. Eine Jury wählt die besten Fotos aus allen Einsendungen
aus. Sie werden in der Winterausgabe der Saar-Gast am 25. November 2010 veröffentlicht. Der Teilnehmer besitzt die Rechte an den eingeschickten Fotos. Im Wettbewerb werden alle Bilder berücksichtigt, die uns bis einschließlich 29.10.2010 erreichen und eine druckfähige Qualität von mindestens 300 dpi besitzen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mit der Einsendung der Bilder ist zugleich das Einverständnis zur kostenlosen
Veröffentlichung der zugesandten Bilder in Saar-Gast und ihren Internetauftritten zum Wettbewerb verbunden.
Per E-Mail schicken
Speichern Sie Ihr digitales Bild im JPEGFormat bis zu 3 Megabyte. Senden Sie das Bild mit Ihrer vollständigen Postadresse
an: Redaktion@Saar-Gast.de, Betreff: Gewinnspiel
Per Post einsenden
Sie können Ihr Foto auch per Post als Papierabzug schicken: Saar-Gast Verlag, Betreff Gewinnspiel, Saargemünder Straße 133, 66271 Kleinblittersdorf. Mitarbeiter des Saar-Gast Verlages und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Auch wir fühlten uns rundherum sehr gut aufgehoben, genossen schön rosa gebratene Schweinemedaillons und saftig-aromatisches Milchlamm, danach ein cremiges Kokosparfait und ein erfrischendes Quarktörtchen mit exotischen Früchten. Prima. Der Service ist freundlich und kompetent, man sitzt angenehm im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der großzügigen Terrasse. Der gute Ruf der Gastronomie in unserer Region ist zu einem ganz beträchtlichen Teil genau solchen sympathischen Adressen zu verdanken. Weiter so, Familie Rech!