Ja, man glaubt sich in ein Pariser Bistro versetzt. So authentisch! Keine Speise- oder Weinkarte, alles handgeschrieben, auf Schiefertafeln zwischen Gemälden, Fotos, Spiegeln. Die Speiseauswahl gefiel uns sehr: angefangen mit diversen Omelettes, Tartines, Salaten und Foie gras maison über zwei Fischgerichte (schottischer Lachs, Jakobsmuscheln), etliche typische französische Fleischgerichte vom Rind (Onglet, Bavette, Entrecôte, Contre-filet, Filet, Tartare maison) von Kalb, Lamm und Ente, frische Gemüse, hausgemachte Pommes frites (!), Käseauswahl, französische Desserts (Ile flottante …).

Wir haben gut gegessen und getrunken, und das bei einem sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis, alles frisch zubereitet! Aber das Tollste ist, dass für gleichzeitig über 30 Gäste nur zwei Personen, das Besitzerehepaar nämlich, am Herd schuften und nur eine (!) Bedienung das Ganze zügig, souverän und freundlich bewältigt, und das 7 Tage, mittags und abends. Wahnsinn, alle Achtung! In dieser lebendigen, entspannten Atmosphäre fühlten wir uns sauwohl. Und am Ende spielte die Besitzerin noch die Drehorgel. Aber des Französischen nicht mächtig, ist man dort aufgeschmissen.

Vorspeisen 6 – 10,50 €
Hauptspeisen 15 – 18 €
Montag – Sonntag
11 – 15, 18 – 23 Uhr

60, Rue de la Gare
F-57150 Creutzwald
Tel.: 00333 87901335,

14 Mal steht der Klassiker auf dem Programm in Gräfinthal

Seit 1932 besteht die Naturbühne Gräfinthal bereits als echte Freiluftbühne. Der Kulturverein Bliesmengen-Bolchen realisiert hier in den Sommermonaten ein anspruchsvolles Programm für Jung und Alt. weiter lesen… »

Die Maus ist zu Gast beim  Kinder- und Familienfest

Der Stadtpark ist das ganze Jahr über ein Treffpunkt für Kinder, Jugendliche und Familien. Zentrumsnah bietet er ruhige Ecken zum Ausruhen und Entspannen und gleichzeitig jede Menge Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen.

Am 19. Juni großes Programm

Einmal im Jahr ist er der zentrale Treffpunkt der Stadt. Zum 13. Mal findet das Familien- und Kinderfest der Stadt Homburg statt. Über 60 Vereine, Initiativen und Organisationen aus Homburg und Umgebung laden Kinder und ihre Familien zum kostenlosen Mitmachen in fünf Erlebniszonen ein. weiter lesen… »

Eine in Europa einmalige Freilichtaufführung

In 27 Szenen zeigen die Kinder der Kohle auf dem Gelände des Carreau Wendel das große Abenteuer der Menschheit auf der Suche nach Energie. An fünf Abenden im August (19., 20., 25., 26. und 27.) führen rund 300 Laiendarsteller, unterstützt von 150 ehrenamtlichen Technikern durch eine beeindruckende Zeitreise mit vielen Licht- und Toneffekten. weiter lesen… »

Vom 22. bis 31. Juli steht das Aerodrome in Chambley Planet’Air ( Meurthe et Moselle – Lothringen) ganz im Zeichen der Heißluftballons. Hier findet alle zwei Jahre das größte internationale Treffen von Heißluftballons statt.  Jeden Tag von Neuem faszinieren die Massenstarts gegen 6.30 Uhr in der Früh und 18.30 Uhr am Abend. Wenn die unterschiedlichsten Ballons startklar gemacht werden und gemeinsam in den Himmel steigen, ist das mehr als beeindruckend. weiter lesen… »

Luxembourg feiert vom 19. August bis 7. September

Die Schueberfouer, auch Schobermesse genannt, ist sowohl Kirmes der Stadt Luxemburg als auch das größte Volksfest Luxemburgs und der Großregion mit über 2 Millionen Besuchern jährlich. Sie findet in diesem Jahr vom 19. August bis 7. September auf dem Glacisfeld inmitten der Stadt statt. Die einzigartige Atmosphäre der “Fouer” wie die Luxemburger ihr Fest liebevoll nennen, zieht Jahr für Jahr ein multikulturelles und internationales Publikum an. weiter lesen… »

Vor wenigen Jahren war Golf ein sportliches Vergnügen für eine kleine gesellschaftliche Gruppe. Doch in den letzten 10 bis 15 Jahren hat der Sport einen großen Sprung gemacht. Auch im Saarland und in den angrenzenden Regionen sind neue Golfplätze entstanden, einige wurden erweitert und in Saarbrücken ist mitten in der Pferderennbahn eine Driving Range entstanden.

All das macht Golf auch in der Region SaarLorLux zu einer attraktiven Freizeitbeschäftigung. Zum Beispiel auf einem der schönsten Golfplätze Deutschlands. In St. Wendel ist auf dem Konversionsgelände ein erstklassiger 27-Loch-Platz entstanden, der landschaftlich und spielerisch sehr attraktiv ist.

Golfen grenzenlos

Wie bei den meisten Angeboten im Saarland, spielt die Grenze keine entscheidende Rolle mehr. Das gilt auch für das Golfen. Direkt jenseits der deutsch-französischen Grenze befindet sich mit dem Platz in Saargemünd ein Golfplatz in unmittelbarer Nähe zu Saarbrücken. Und auch nach Bitche und Faulquemont sind es keine Entfernungen. weiter lesen… »

eVelo-Station in Reden Ausgangspunkt toller Touren

Der Landkreis Neunkirchen bietet am Standort der Tourismus- und Kulturzentrale im ehemaligen Bergwerk Reden ein Radvergnügen der besonderen Art: einfach aufsteigen und losfahren heißt das Motto des Fahrens mit einem Elektrofahrrad. Damit radeln selbst wenig Geübte mühelos und mit hohem Spaßfaktor auch in schwierigem Gelände. Und das trifft man in der Mittelgebirgslandschaft des Saarlandes auf vielen attraktiven Strecken an. weiter lesen… »

Saarland ist inzwischen als Wander- und Radland bekannt

Vor wenigen Jahren noch war das Saarland ein Insidertipp. Heute hat es sich rumgesprochen: Hier kann man ausgezeichnet Wandern, Radwandern und Radfahren. Die Mittelgebirgslage bietet in Kombination mit den vielen Fluss- und Bachtälern für sportlich ambitionierte Wanderer und Radfahrer ebenso reizvolle Strecken wie für Anfänger und weniger Geübte. weiter lesen… »

Mühlenbach-Schluchten-Tour auch für Genusswanderer und Familien geeignet

In der Gemeinde Saarwellingen ist mit der Mühlenbach-Schluchten-Tour ein neuer Premiumwanderweg entstanden. Die 11 Kilometer lange Wanderung bietet sich mit lediglich 72 Höhenmetern, die zu bewältigen sind, auch für Familien mit Kindern und Einsteiger an.

Wild-Romantische Schlucht

Startpunkt ist die Schutzhütte des Saarwaldvereins gegenüber dem Wildgehege Wolfsrath an der L142. Von hier aus geht es entlang idyllischer Wald- und Wiesenpassagen mit reizvollen Panoramablicken zur eigentlichen Attraktion des Weges: der tiefen Schlucht des Mühlenbaches. Hier werden die Urgewalten eines kleinen Baches sichtbar, wie er sich tief in den Sandstein eingegraben hat. Ein aufwändiges System aus Stegen, Brücken und Stufen macht dies wunderbar erlebbar.

Die Mühlenbach-Schluchten-Tour bietet als Halbtagestour relaxtes Landschaftskino auf steigungsfreien Wegen mit einer Prise Abenteuer in der wilden Schlucht. Die wenigen Höhenmeter sind auf schmalen und erdigen Wald- und Wiesenwegen zumeist recht bequem zu meistern. Die kurzweilige Premiumtour wurde vom Deutschen Wanderinstitut mit 50 Erlebnispunkten zertifiziert.

Abrundung des Premiumangebotes

Der neue Wanderweg rundet das vielfältige Angebot an Premiumwegen im Landkreis Saarlouis ab. Insgesamt verfügen sieben Wege im Landkreis Saarlouis über die Auszeichnung des Deutschen Wanderinstituts. Die Litermont-Gipfel-Tour war bereits einmal der beste Wanderweg Deutschlands, der Panoramaweg Rammelfangen, die Tafeltour in Berus und die weiteren Wege laden zu einem Wanderaufenthalt in der Region ein. Ausflüge in die heimliche Hauptstadt des Saarlandes – Saarlouis – oder ins nahe Frankreich runden einen angenehmen Aufenthalt ab.

Information

Tourismusverband Landkreis Saarlouis
Kaiser-Wilhelm-Straße
66740 Saarlouis
Tel.: 0 68 31 / 44 44 48
www.kreis-saarlouis.de
tourist-info@kreis-saarlouis.de

260 Kilometer Radrundweg durch den saarländisch-lothringischen Grenzraum

Radwandern mit deutsch-französischem Flair. Das erleben die Radfahrer, die sich auf die Velo visavis Route begeben. Die Strecke führt durch die schönsten, zum Teil für Radfahrer neu erschlossenen Naturräume des Grenzraumes wie das Biosphärenreservat Bliesgau, die lothringische Seenplatte und den Urwald vor den Toren der Stadt. Gleichzeitig nimmt die Route aber auch das industriegeschichtliche Erbe der Region auf, wie zum Beispiel in Völklingen oder im Saarkohlenwald. weiter lesen… »

Die Stadt Merzig bietet eine gelungene Mischung aus deutscher Gründlichkeit, französischem Charme und luxemburgischer Gemütlichkeit. Zu den aktiven Arten der Freizeitgestaltung in Merzig gehören neben den vielen Sportarten auch Radfahren, Nordic Walking, Laufen und insbesondere das Wandern. weiter lesen… »

Vom 5. bis 7. August herrscht auf der Burgruine in Wadern-Dagstuhl buntes mittelalterliches Markttreiben und Lagerleben. Rund um die Burg entführen Händler, Handwerker, Gaukler und Zauberer in die Welt des Mittelalters. Das Treiben am Tage wird ergänzt durch ein eindrucksvolles Abendprogramm am Freitag und Samstag. weiter lesen… »

Internationale Straßentheatertage vom 6. bis 16. Juli 2011

In Saarbrücken, Völklingen und Dillingen verzaubert internationales Straßentheater Anfang Juli wieder die Menschen mit all seinen Facetten. Seit Mitte der 80er Jahre bringt das Festival attraktive Produktionen auf die Straße. Und auch in diesem Jahr wird wieder ein qualitativ anspruchsvolles Programm über die Bühne gehen, bei dem professionelle Straßentheatergruppen aus der ganzen Welt im Saarland zu Gast sind. weiter lesen… »

Am 18. Juni 2011 wechselt die Jahresschau im KulturOrt Wintringer Kapelle

Zur Sommersonnenwende wird sich der renommierte Münchner Bildhauer Hermann Bigelmayr mit einem Werk für ein Jahr im Innenraum der Wintringer Kapelle präsentieren. Die Eröffnung findet im Rahmen des Sommersonnenwendenfests des Wintringer Hofes statt. Auf dem Althof wird ab 18 Uhr mit Musik, Getränken und Essen gefeiert. Bei Dunkelheit wird das Sonnwendenfeuer entfacht. weiter lesen… »

Seit einigen Jahren ist Neunkirchen die Musical-Hauptstadt des Saarlandes. Das besondere daran: Alljährlich finden sich hunderte Freiwillige, Amateurschauspieler, Tänzer und Sänger zusammen und inszenieren ein Musical. Und das mit einem überragenden Erfolg – was klar der Qualität der Musical Aufführungen geschuldet ist. weiter lesen… »

Drei Ausstellungen, das Science Center Ferrodrom© und das Paradies laden ein

Seit November letzten Jahres zeigt das Weltkulturerbe in der Gebläsehalle die bisher größte Ausstellung zur Geschichte der Kelten. Die mehr als 150 Exponatengruppen mit mehr als 1.600 Objekten lassen die Geschichte der Kelten lebendig werden und zeigen die Bedeutung der Kelten für die Großregion Saarlorlux. Denn vor rund 2.500 Jahren war dies das Zentrum Europas mit machtvollen Fürsten und eindrucksvollen Kriegern. weiter lesen… »

Die Idee des Römerpark im Dillinger Stadtteil Pachten ist es, durch Nachbauten die römische Vergangenheit lebendig zu machen. Schließlich stand an der Stelle des heutigen Pachtens nach der Eroberung durch die Römer der Vicus Contiomagus.

Am westlichen Rand des Ortes entstanden in Schrittnähe zum Museum für Vor- und Frühgeschichte und am Rande der antiken Siedlung die Nachbauten eines Kastellturms und einer römischen Holzbrücke sowie eine Straße nach römischer Bauweise, die heute in die Naherholungsgebiete in der Saaraue führt. weiter lesen… »

Höhner, Pe Werner und Alligators als Zugpferde auf der Bergehalde in Reden

Der Landkreis Neunkirchen und SR 3 Saarlandwelle laden zur dritten Auflage der „SR 3-SommerAlm“ auf der Bergehalde der ehemaligen Grube Reden in Schiffweiler ein. Der SR 3-Moderator Eberhard Schilling schlüpft dabei erneut in die Rolle des „Alm-Ebi“ und wird zehn Tage lang seine neue Almhütte bewohnen. Er wartet schon jetzt ungeduldig auf die vielen tausend „Gipfelstürmer“, die die Sommeralm wieder zu einem einzigartigen Erlebnis in der Region werden lassen. weiter lesen… »

In den Sommermonaten wartet Völklingen mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Vom Open-Air-Konzert über ein großes Kinderprogramm bis hin zum Autokino – Völklingen bietet für jeden Geschmack etwas.
Bereits beliebte Tradition sind die City Open Airs. Jeden Donnerstag im Juli und August verwandelt sich der Pfarrgarten neben der St. Eligius Kirche zum Musik-Treffpunkt. Rund 1.000 Musikliebhaber verbringen unter freiem Himmel musikalisch unterhaltsame Abende. Start ist jeweils um 19.30 Uhr.

Vom 11. Juli bis zum 13. Juli verwandelt sich die Fußgängerzone in der Innenstadt rund um die St. Eligius Kirche in eine große Bühne. Die „Sommer Szene“ ist fester Bestandteil des saarländischen Kulturlebens und bietet Zuschauern ein internationales Straßentheater in allen Facetten.

Die saarländische Kino-Open-Air-Tour macht auch dieses Jahr vom 1. bis zum 4. September wieder am Völklinger Weltkulturerbe halt. Die größte mobile Leinwand in Südwest-Deutschland erinnert die Älteren an ihre Jugend und versetzt Jüngere in die klassische Autokino- Atmosphäre der Vergangenheit.
Besonderes Programm gibt es in Völklingen im Sommer auch für die Kinder. Mittwochs findet in den Sommerferien das Mit-Mach-Programm „Klamauk unterm Schirm“ statt. Auf dem Adolph-Kolping-Platz in der Innenstadt haben die Kinder eine Menge Spaß.

Auch der September wartet noch mit Höhepunkten auf. Am 17. und 18. September findet im Völklinger Stadtteil Wehrden „Am Hohen Berg“ das Drachenfest des Drachenclub’s Nepomuk e.V. statt. Hierbei wird nicht nur den Kindern etwas geboten, das Fest garantiert mit seinem tollen Rahmenprogramm und den beeindruckenden, zum Teil selbstgebastelten oder auch ausgefallenen gekauften, Drachen einen Spaß für die ganze Familie.

Der Sommer in Völklingen wartet mit einem vielfältigen und aufregenden Programm auf Sie und ihre ganze Familie.

Information

Tourist- Information
Poststraße 1
66333 Völklingen
Tel.: 0 68 98 / 13-2800
www.voelklingen.de